Fifties(1950-59)

Na Milta Gham Toh (Amar)



Song Info



Movie/Album: Amar

Release: 1954

Featuring Actors: Madhubala, Nimmi, Dilip Kumar

Music Director: Naushad

Lyrics: Shakeel Badayuni

Singers: Lata Mangeshkar

 

Lyrics in Hindi

 

 

 

 

 

हो, तमन्ना लुट गई फिर भी तेरे दम से मोहब्बत है
मुबारक ग़ैर को ख़ुशियाँ मुझे, ग़म से मोहब्बत है

न मिलता ग़म तो बरबादी के अफ़साने कहाँ जाते
अगर दुनिया चमन होती, तो वीराने कहाँ जाते

चलो अच्छा हुआ अपनों में कोई ग़ैर तो निकला
जी, कोई ग़ैर तो निकला
अगर होते सभी अपने, तो बेगाने कहाँ जाते

दुआएं दो मोहब्बत हमने मिटकर तुमको सिखलादी
मोहब्बत तुमको सिखलादी
न जलते शमा में तो पर्वाने कहाँ जाते

तुम्हीं ने ग़म की दौलत दी बड़ा अहसान फ़र्माया,
बड़ा अहसान फ़र्माया
ज़माने भर के आगे हाथ फैलाने कहाँ जाते

Lyrics in English

ho, tamannaa lut gayi phir bhi tere dam se mohabbat hai
mubaaraq gair ko khushiyaan mujhe gham se mohabbat hai

na milataa gham to barbadii ke afasaane kahan jaate
agar duniyaa chaman hotii, to veeraane kahan jaate

chalo achchhaa huaa apanon mein koii gair to nikalaa
jii, koii gair to nikalaa
agar hote sabhii apane, to begaane kahan jaate

duaaein do mohabbat hamne mitakar tumko sikhlaadii
mohabbat tumako sikhlaadii
na jalate shamaa mein to parvaane kahan jaate

tumhi ne gham ki daulat dii badaa ahasaan farmaayaa,
bada ahasaan farmaayaa
zamaane bhar ke aage haath phailaane kahan jaate

 

 

 

Official Video

No video file selected

Click to comment

Leave a Reply

To Top