Drama

Nahin Kiya To (Char Dil Char Raahein)

By  | 

Movie: Char Dil Char Raahein
Release: 1959
Featuring Actors: Raj Kapoor, Ajit, Shammi Kapoor
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers:  Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

नहीं किया तोह करके देख
तू भी किसी पे मर के देख
नहीं किया तोह कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
हुस्न के बिखरे फूलों से
दिल की झोली भर के देख

नहीं किया तोह कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
तू भी किसी पे मर के देख

कौन तुझे क्या कहता है
क्यों उसका घुम सहता है
अरे कुत्ते भौंकते रहते हैं
अरे कुत्ते भौंकते रहते हैं
काफिला चलता रहता है
भाई काफिला चलता रहता है

कभी अपने मन की कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
नहीं किया तोह कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
तू भी किसी पे मर के देख

रीते रस्में तोड़ भी डे
दिल को अकेला छोड़ भी दे
दुनिया दिल की दुश्मन है
दुनिया दिल की दुश्मन है
दुनिया का मुंह मोड़ भी देय तू
दुनिया का मुंह मोड़ भी दे

अरे कुछ तोह अनोखा कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
नहीं किया तोह कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख

एक रास्ता है दौलत का
दूसरा ऐशो इशरत का
अरे तीसरा झूठी इज्जत का
अरे तीसरा झूठी इज्जत का
चौथा सच्ची उल्फत का
चौथा सच्ची उल्फत का

इस रस्ते से गुजर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
नहीं किया तोह कर के देख
तू भी किसी पे मर के देख
तू भी किसी पे मर के देख.


Lyrics in English

Nahin kiya toh karke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Nahin kiya toh kar ke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Husn key bikhare phulo se,
Dil kee jholee bhar key dekh

Nahin kiya toh kar ke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Tu bhi kisi pe mar key dekh

Kaun tujhe kya kehta hai,
Kyon usaka ghum sehta hai
Arey kutte bhaunkate rehte hain
Arey kutte bhaunkate rehte hain,
Kafila chalata rehta hai
Bhayee kafila chalata rahata hai

Kabhee apne mann kee kar key dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Nahin kiya toh kar ke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Tu bhi kisi pe mar key dekh

Rite rasme tod bhee dey,
Dil ko akela chhod bhee dey
Duneeya dil kee dushman hai
Duneeya dil kee dushman hai,
Duneeya kaa munh mod bhee dey tu
Duneeya kaa munh mod bhee dey

Are kuchh toh anokha kar key dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Nahin kiya toh kar ke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh

Ek rasta hai daulat kaa
Dusara aisho isharat kaa
Arey tisra jhuthee ijjat kaa,
Arey tisra jhuthee ijjat kaa
Chautha sachchi ulfat kaa
Chautha sachchi ulfat kaa

Iss raste se gujar key dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Nahin kiya toh kar ke dekh,
Tu bhi kisi pe mar key dekh
Tu bhi kisi pe mar key dekh.

Leave a Reply