Naino Mein Sapne Samaye (Bheegi Palkein)

Movie: Bheegi Palkein
Release: 1982
Featuring Actors: Raj Babbar, Smita Patil
Music Directors:  Jugal Kishore, Tilak Raj
Lyrics: M. G. Hashmat
Singers:  Amit Kumar, Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

नैनो में सपने समाये थे
जिसके वो ही रात है
नैनो में सपने समाये थे
जिसके वो ही रात है
नैनो में सपने समाये थे
जिसके वो ही रात है
ओ दो दिल मिलेंगे ये उनके
मिलान की शुरुआत है
नैनो में सपने समाये थे
जिसके वो ही रत है
बोलो न बोलो क्यों परेशां हो

तू साथ मेरे मई साथ तेरे
फिर क्यों परेशां हो
तू साथ मेरे मई साथ तेरे
फिर क्यों परेशां हो
ग़म की कहानी ये ये ज़िंदगानी
ग़म की कहानी ये ये ज़िंदगानी
पल भर की खुशियाँ न खोना
खुशियो में खोने को दिल आज
जाने क्यों बेताब है
खुशियो में खोने को दिल आज
जाने क्यों बेताब है
ओ दो दिल मिलेंगे ये उनके
मिलान की शुरुआत है
नैनो में सपने समाये थे
जिसके वो ही रात है

सोचो न सजना सकर
होगा दोनों का सपना सुहाना
सोचो न सजना सकर
होगा दोनों का सपना सुहाना
साँसों की सरगम सुर में रहेगी
साँसों की सरगम सुर में रहेगी
जीवन बनेगा तराना
सुनके तो देखो तुम धड़कन की
धुन पे यही राग है
सुनके तो देखो तुम धड़कन की
धुन पे यही राग है
ओ दो दिल मिलेंगे ये उनके
मिलान की शुरुआत है
नैनो में सपने समाये
थे जिसके वो ही रात है

नैनो से नैना मिला के
तो देखो इनमे है तस्वीर तेरी
नैनो से नैना मिला के
तो देखो इनमे है तस्वीर तेरी
जब जब मै देखु नैनों में तेरे
जब जब मै देखु नैनों में तेरे
नज़र आये तक़दीर मेरी
किस्मत ने हमको मिलाया
जन्म भर का ये साथ है
ऊ किस्मत ने हमको मिलाया
जन्म भर का ये साथ है
ओ दो दिल मिलेंगे ये
उनके मिलन की शुरुआत है
नैनो में सपने समाये
थे जिसके वो ही रात है
ओ दो दिल मिलेंगे ये
उनके मिलन की शुरुआत है
नैनो में सपने समाये
थे जिसके वो ही रात है.

Lyrics in English

Naino me sapne samaye the
Jiske wo hi raat hai
Naino me sapne samaye the
Jiske wo hi raat hai
Naino me sapne samaye the
Jiske wo hi raat hai
O do dil milenge ye unke
Milan ki shuruaat hai
Naino me sapne samaye the
Jiske wo hi rat hai
Bolo na bolo kyu pareshan ho

Tu sath mere mai sath tere
Phir kyu pareshan ho
Tu sath mere mai sath tere
Phir kyu pareshan ho
Gham ki kahani ye ye zindagani
Gham ki kahani ye ye zindagani
Pal bhar ki khushiya na khona
Khushiyo me khone ko dil aaj
Jane kyu betab hai
Khushiyo me khone ko dil aaj
Jane kyu betab hai
O do dil milenge ye unke
Milan ki shuruaat hai
Naino me sapne samaye the
Jiske wo hi raat hai

Socho na sajna sakar
Hoga dono ka sapna suhana
Socho na sajna sakar
Hoga dono ka sapna suhana
Sanso ki sargam sur me rahegi
Sanso ki sargam sur me rahegi
Jivan banega trana
Sunke to dekho tum dhadkan ki
Dhun pe yahi rag hai
Sunke to dekho tum dhadkan ki
Dhun pe yahi rag hai
O do dil milenge ye unke
Milan ki shuruaat hai
Naino me sapne samaye
The jiske wo hi raat hai

Naino se naina mila ke
To dekho inme hai tasvir teri
Naino se naina mila ke
To dekho inme hai tasvir teri
Jab jab mai dekhu naino me tere
Jab jab mai dekhu naino me tere
Nazar aaye takdir meri
Kismat ne humko milaya
Zanam bhar ka ye sath hai
Oo kismat ne humko milaya
Zanam bhar ka ye sath hai
O do dil milenge ye
Unke milan ki shuruaat hai
Naino me sapne samaye
The jiske wo hi raat hai
O do dil milenge ye
Unke milan ki shuruaat hai
Naino me sapne samaye
The jiske wo hi raat hai.