Nakhre Karti Darti (Hatimtai)

Lyrics in Hindi

नखरे करती डरती डरती
गयी थी मैं बाजार
मुझे अकेली देख के
जम गए लोग हज़ार
मुझे छेड़ गया मुखर
ऊइ अम्मा मैं काहे को
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मैं काहे को
बाजार गयी थी
बाजार गयी थी
मैं बाजार गयी थी
बाजार गयी थी
मैं बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी

बलखाती गति इठलाती
लाने गयी खजूर
बलखाती गति इठलाती
लाने गयी खजूर
सरम के मारे मर गयी
मुझको दुनिया वाले घूरे
सरम के मारे मर गयी
मुझको दुनिया वाले घूरे
मैं तो बांके
बड़ी होशियार गयी थी
मैं तो बांके
बड़ी होशियार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी

आगे बढ़ी तो एक हलवाई
पका रहा था हलवा
आगे बढ़ी तो एक हलवाई
पका रहा था हलवा
हलवाई का हलवा जल गया
देखके मेरा जलवा
हाय देख के मेरा जलवा
मै तो घूँघट में
लेके अंगार गयी थी
मै तो घूँघट में
लेके अंगार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी

चौराहे के मोड़ पे
मुझको मिल गया एक शराबी
बीड़ी फेंक एक बोलै हाय हाय
कहा चली ओ भाभी
कहा चली ओ भाभी
चौराहे के मोड़ पे
मुझको मिल गया एक शराबी
बीड़ी फेंक एक बोलै हाय हाय
कहा चली ओ भाभी
कहा चली ओ भाभी
कहे आँखों में लेके
मैं खुमार गयी थी
ऊइ अम्मा मैं काहे को
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी

देखे के मुझको
लड़ने लग गए
चुम्म झुमान कलवा
देखे के मुझको
लड़ने लग गए
चुम्म झुमान कलवा
मेरी खातिर चाकू चल गए
शहर में हो गया बलवा
हाय सहर में
हो गया बलवा
कहे घर से मैं
करके सिंगर गयी थी
कहे घर से मैं
करके सिंगर गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मई कहे को
बाजार गयी थी
बाजार गयी थी मैं
बाजार गयी थी
बाजार गयी थी मैं
बाजार गयी थी
ऊइ अम्मा मैं काहे को
बाजार गयी थी.

Lyrics in English

Nakhre karti darti darti
Gayi thi main bazar
Mujhe akeli dekh ke
Jam gaye log hazar
Mujhe ched gaya mukhar
Ui amma main kahe ko
Bazar gayi thi
Ui amma main kahe ko
Bazar gayi thi
Bazar gayi thi
Main bazar gayi thi
Bazar gayi thi
Main bazar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi

Balkhati gati ithlati
Lane gayi khazure
Balkhati gati ithlati
Lane gayi khazure
Saram ke mare mar gayi
Mujhko duniya wale ghure
Saram ke mare mar gayi
Mujhko duniya wale ghure
Main to banke
Badi hoshiyar gayi thi
Main to banke
Badi hoshiyar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi

Aage badhi to ek halwayi
Paka raha tha halwa
Aage badhi to ek halwayi
Paka raha tha halwa
Halwayi ka halwa jal gaya
Dekhke mera jalwa
Haye dekh ke mera jalwa
Mai to ghunghat mein
Leke angar gayi thi
Mai to ghunghat mein
Leke angar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi

Chorahe ke mod pe
Mujhko mil gaya ek sarabi
Bidi fek ek bola haye haye
Kaha chali o bhabhi
Kaha chali o bhabhi
Chorahe ke mod pe
Mujhko mil gaya ek sarabi
Bidi fek ek bola haye haye
Kaha chali o bhabhi
Kaha chali o bhabhi
Kahe aankho me leke
Main khumar gayi thi
Ui amma main kahe ko
Bazar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi

Dekhe ke mujhko
Ladne lag gaye
Chumam jhuman kalwa
Dekhe ke mujhko
Ladne lag gaye
Chumam jhuman kalwa
Meri khatir chaku chal gaye
Sahar me ho gaya balwa
Haye sahar mein
Ho gaya balwa
Kahe ghar se main
Karke singar gayi thi
Kahe ghar se main
Karke singar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi
Ui amma mai kahe ko
Bazar gayi thi
Bazar gayi thi main
Bazar gayi thi
Bazar gayi thi main
Bazar gayi thi
Ui amma main kahe ko
Bazar gayi thi.