Nazar Lagi Pyari (Adil-E-Jahangir)

Movie: Adil-E-Jahangir
Release:  1955
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Meena Kumari
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

एक तो तेरे नैन रसीले
है नैन रसीले
दूजे मैरे कटारी
दूजे मैरे कटारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

कोई आशिक़ है ऐडा पर
कोई क़ुर्बान नाज़ पर
हम है क़ुर्बान तेरी नज़रों के
उसी अंदाज़ पर
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे
नज़र लगे
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

क्या गरज जैम से क्या
वास्ता न खाने आए
हम तो पिलएंगे तेरी
आँखों के पैगाम से
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

मत नज़रों को झुका
ख्याल कोई हो जाये न
तेरी नज़रों को कही
मेरी नज़र लग जाये न
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी

एक तो तेरे नैन रसीले
है नैन रसीले
दूजे मैरे कटारी
दूजे मैरे कटारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

कोई आशिक कोई
आशिक़ है ऐडा पर
कोई क़ुर्बान नाज़ पर
हम है कुर्बान
तेरी नज़रों के
उसी अंदाज़ पर
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

क्या गरज जैम से क्या
वास्ता न खाने आए
हम तो पिलएंगे तेरी
आँखों के पैगाम से
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

मत नज़रों को झुका
ख्याल कोई हो जाये न
तेरी नज़रों को कही
मेरी नज़र लग जाये न
नज़र लगे प्यारी हो
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे
नज़र लगे
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी

सामने हो तू तो साडी
उम्र जा सकती हू मै
तेरी ज़ज़रो से चिरागे
दिल जला सकती हू मै
हाय
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे
नज़र लगे
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी
नज़र लगे प्यारी
सावरिया तुम्हारी
नज़र लगे प्यारी.

Lyrics in English

Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Ek to thare naina rasile
Ha naina rasile
Duje mare katari
Duje mare katari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Koi aashiq hai ada par
Koi kurban naaz par
Hum hai kurban teri nazaro ke
Usi andaz par
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage
Nazar lage
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Kya garaj jam se kya
Wasta na khane ae
Hum to pilenge teri
Aankho ke paigam se
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Mat nazaro ko jhuka
Khayal koi ho jaye na
Teri nazaro ko kahi
Meri nazar lag jaye na
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari

Ek to thare naina rasile
Ha naina rasile
Duje mare katari
Duje mare katari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Koi aashik koi
Aashiq hai ada par
Koi kurban naaz par
Hum hai kurban
Teri nazaro ke
Usi andaz par
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Kya garaj jam se kya
Wasta na khane ae
Hum to pilenge teri
Aankho ke paigam se
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Mat nazaro ko jhuka
Khayal koi ho jaye na
Teri nazaro ko kahi
Meri nazar lag jaye na
Nazar lage pyari ho
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage
Nazar lage
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari

Samane ho tu to sari
Umar gaa sakti hu mai
Teri zazaro se chirage
Dil jala sakti hu mai
Haye
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage
Nazar lage
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari
Nazar lage pyari
Sawariya tumhari
Nazar lage pyari.