Nigahen Kyon Bhatakti Hai (Baharon Ki Manzil)

Movie: Baharon Ki Manzil
Release: 1968
Featuring Actors: Meena Kumari, Dharmendra
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

निगाहे क्यों भटकती है
कदम क्यों डगमगाते है
निगाहे क्यों भटकती है
कदम क्यों डगमगाते है
हुमी तक है हर एक मंजिल
चले आओ चले आओ
चले आओ चले आओ
निगाहे क्यों भटकती है

तुम्हे हर मोड़ पर एक याद
आयी न दिखाएगी
ख्यालों में हमारी ही कोई
तस्वीर पायेगी
भूलना है बहुत मुश्किल
चले आओ चले आओ
चले आओ चले आओ
निगाहे क्यों भटकती है

ये कैसा दर्द है
आँखों में कैसी सोगवारी है
जुनु हो जायेगा एक दिन
यही जो बेकरारी है
हा ये चाहत है बड़ी कातिल
चले आओ चले आओ
चले आओ चले आओ
निगाहे क्यों भटकती है
कदम क्यों डगमगाते है
हुमी तक है हर एक मंजिल
चले आओ चले आओ
चले आओ चले आओ
निगाहे क्यों भटकती है.

Lyrics in English

Nigahe kyu bhatakti hai
Kadam kyu dagmgate hai
Nigahe kyu bhatakti hai
Kadam kyu dagmgate hai
Humi tak hai har ek manjil
Chle aao chle aao
Chle aao chle aao
Nigahe kyu bhatakti hai

Tumhe har mod par ek yaad
Aayi na dikhayegi
Khayalo me hamari hi koi
Tasvir payegi
Bhulana hai bahut mushkil
Chle aao chle aao
Chle aao chle aao
Nigahe kyu bhatakti hai

Ye kaisa dard hai
Aankho me kaisi sogwari hai
Junu ho jayega ek din
Yahi jo bekarari hai
Ha ye chahat hai badi katil
Chle aao chle aao
Chle aao chle aao
Nigahe kyu bhatakti hai
Kadam kyu dagmgate hai
Humi tak hai har ek manjil
Chle aao chle aao
Chle aao chle aao
Nigahe kyu bhatakti hai.