Drama
O Balle Balle Dil Jale Hawa (Ilzam)
Movie: Ilzam
Release: 1954
Featuring Actors: Kishore Kumar, Meena Kumari
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Dr. Devendra Kafir
Singer: Kishore Kumar, Shamshad Begum, Sundar
Trivia:
Lyrics in Hindi
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
दिन ढले हवा जब चले
तेरी याद में ओ परदेशी
दिल मेरा जले जले
दिल मेरा जले जले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
सुन सखी सहेली बालम
के संग चली देखने मिला
सुन सखी सहेली बालम
के संग चली देखने मिला
मन ही मन में नीर बहाए
मनवा मेरा अकेला ओ
मन ही मन में नीर बहाए
मनवा मेरा अकेला
आते जाते खवाब को देखु
कड़ी पेड के तले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
दिन ढले हवा जब चले
तेरी याद में ओ परदेशी
दिल मेरा जले जले
दिल मेरा जले जले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
देख ज़रा मुड़के ओ गोरी
परदेशी घर आया अरे
देख ज़रा मुड़के ओ गोरी
परदेशी घर आया
दिल की झोली में भर भर
के प्रित की माया लया ओ
दिल की झोली में भर भर
के प्रित की माया लाया
बीत गए दिन इंतज़ार के
अब तो लग जा गले ओये
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
दिन ढले हवा जब चले
तेरी याद में ओ परदेशी
दिल मेरा जले जले
दिल मेरा जले जले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
जगी मेरी सोई किस्मत
लौट के बालम आये
जगी मेरी सोई किस्मत
लौट के बालम आये
रसिया तेरी एक झलक
ने रट नैं हंसाये
ओ रसिया तेरी एक झलक
ने रट नैं हंसाये
मिल गए देखो मिलने वाले
जलता है दिन ढलोये
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
दिन ढले हवा जब चले
तेरी याद में ओ परदेशी
दिल मेरा जले जले
दिल मेरा जले जले
ओ बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले.
Lyrics in English
O balle balle balle balle
Din dhale hawa jab chale
Teri yaad mein o pardeshi
Dil mera jale jale
Dil mera jale jale
O balle balle balle balle
Sun sakhi saheli balam
Ke sang chali dekhne mela
Sun sakhi saheli balam
Ke sang chali dekhne mela
Man hi man mein neer bahaye
Manwa mera akela o
Man hi man mein neer bahaye
Manwa mera akela
Aate jate khawab ko dekhu
Khadi paid ke tale
O balle balle balle balle
Din dhale hawa jab chale
Teri yaad mein o pardeshi
Dil mera jale jale
Dil mera jale jale
O balle balle balle balle
O balle balle balle balle
Dekh zara mudke o gori
Pardeshi ghar aaya arey
Dekh zara mudke o gori
Pardeshi ghar aaya
Dil ki jholi me bhar bhar
Ke prit ki maya laya o
Dil ki jholi mein bhar bhar
Ke prit ki maya laya
Bit gaye din intzaar ke
Ab to lag ja gale oye
O balle balle balle balle
Din dhale hawa jab chale
Teri yaad mein o pardeshi
Dil mera jale jale
Dil mera jale jale
O balle balle balle balle
Jagi meri soyi kismat
Laut ke balam aaye
Jagi meri soyi kismat
Laut ke balam aaye
Rasiya teri ek jhalak
Ne rote nain hansaye
O rasiya teri ek jhalak
Ne rote nain hansaye
Mil gaye dekho milne wale
Jalta hai din dhaleoye
O balle balle balle balle
Din dhale hawa jab chale
Teri yaad mein o pardeshi
Dil mera jale jale
Dil mera jale jale
O balle balle balle balle.
