O Gore Gore Chaand Se (Beqasoor)

Movie: Beqasoor
Release: 1950
Featuring Actors: Madhubala, Ajit, Pramila
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Arzoo Lakhnavi
Singers: Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ गोर गोर चाँद से
मुख पर काली काली आँखे है
देखके जिनको नींद उड़
जाए वो मतवाली आँखें है
उषा अगम्य

मतवाले नैनो वाले के
मैं वारि वारि जाउँ
मतवाले नैनो वाले
मतवाले नैनो वाले के मैं
वारि वारि जाउँ हो
मैं वारि वारि जाउँ
हो मैं वारि वारि जाउँ
मतवाले नैनो वाले

इस दर्जा नाज़ उठाए
के दिलाबर बना दिया
तेवर को तीर नाज़ को
नश्तर बना दिया
इस दर्जा नाज़ उठाए के
दिलबर बना दिया
तेवर को तीर नाज़ को
नश्तर बना दिया
सह-सहके छोटे माँ
को पत्थर बना दिया
सह-सहके छोटे माँ
को पत्थर बना दिया
सच है तुम्हे मैं ही ने
सितमगर बना दिया
मतवाले नैनो वाले

जादू भरा वो मीठी
निगाहो का प्यार है
जो तीर है टाबर है
छुरी है कतार है
जादू भरा वो मीठी
निगाहो का प्यार है
जो तीर है टाबर है
छुरी है कतार है
चारको पे चारके खाऊन
यही दिल की है ख़ुशी
चारको पे चारके खाऊन
यही दिल की है ख़ुशी
मारने में ज़िन्दगी है
ख़िज़ाँ में बहार है
मतवाले नैनो वाले.

Lyrics in English

O gore gore chaand se
Mukh par kaali kaali aankhe hai
Dekhake jinako neend ud
Jaae wo matavaali aankhe hai
Ushaa axamya

Matawale naino wale ke
Main vaari vaari jaaun
Matawale naino wale
Matawale naino wale ke main
Vaari vaari jaaun ho
Main vaari vaari jaaun
Ho main vaari vaari jaaun
Matawale naino wale

Is darjaa naaz uthaae
Ke dilabar banaa diyaa
Tevar ko teer naaz ko
Nashtar banaa diyaa
Is darjaa naaz uthaae ke
Dilabar banaa diyaa
Tevar ko teer naaz ko
Nashtar banaa diyaa
Sah-sahake chote mom
Ko patthar banaa diyaa
Sah-sahake chote mom
Ko patthar banaa diyaa
Sach hai tumhe main hi ne
Sitamagar banaa diyaa
Matawale naino wale

Jaadu bharaa wo mithi
Nigaaho kaa pyaar hai
Jo teer hai tabar hai
Chhuri hai kataar hai
Jaadu bharaa wo mithi
Nigaaho kaa pyaar hai
Jo teer hai tabar hai
Chhuri hai kataar hai
Charako pe charake khaaun
Yahi dil ki hai khushi
Charako pe charake khaaun
Yahi dil ki hai khushi
Marane mein zindagi hai
Khizaan mein bahaar hai
Matawale naino wale.