O Meri Jaan Zara (Anjane Mein)

Movie: Anjane Mein
Release:  1978
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Neetu Singh
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Gulshan Bawra
Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो
अरे ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो
ठीक से देखो ज़रा नजदीक से देखो
मैं तोह आशिक़ हूँ
मैं तोह आशिक़
हूँ तेरा पुराना
हो तूने अब्ब तक न
मुझको पहचाना
हो तूने अब्ब तक न
मुझको पहचाना
जा रे जा तुझे ठीक से देखा
जा रे जा तुझे ठीक से देखा
ठीक से देखा बड़े
नजदीक से देखा
हर हसीना का
हर हसीना का तू है दीवाना
हो तुझे जाने है सारा ज़माना
हो तुझे जाने है सारा ज़माना
अरे ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो

अरे होते ही पैदा मेरे लबों
पे आया था नाम तुम्हारा
बस आया था नाम तुम्हारा
हाय हाय कलियों में
कुंजों में कब से मेरी जान
लैला ही लैला पुकारा ो मैंने
लैला ही लैला पुकारा
अरे मैं कैसे कर लूँ यकीं
अरे मैं कैसे कर लूँ यकीं
तू जो बनता है वह तू नहीं
बेहरुपीये प्यार नकली है
तेरा कैसे मैं दे दू सहारा
ओ ओ ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो
ठीक से देखो ज़रा नजदीक से देखो

अरे जिस रूप में तू
चाहेगी मुझको
वैसा ही रूप बनाओ
मैं वैसा ही रूप बनाओ
अरे अपना तोह मतलब
है तुझको ही पाना
जान पे भी मैं खेल जाओ
अरे जान पे भी मैं खेल जाओ
अरे जो कहते है करते नहीं
अरे जो कहते है करते नहीं
करते है जो कभी डरते नहीं
आशिक़ तोह सूरत से पहचाने
जाए आ तुझको आईना दिखाओ
ओ ओ ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो
ठीक से देखो ज़रा नजदीक से देखो
मैं तोह आशिक़ हूँ
हो मैं तोह आशिक़
हूँ तेरा पुराना
हो तूने अब्ब तक न
मुझको पहचाना
हो तूने अब्ब तक न
मुझको पहचाना
जा रे जा तुझे ठीक से देखा
अरे ओ मेरी जान ज़रा ठीक से देखो
जा रे जा अरे ओ मेरी जान
जा रे जा अरे ओ मेरी जान.

Lyrics in English

Are o meri jaan zara thik se dekho
Are o meri jaan zara thik se dekho
Thik se dekho zara najdik se dekho
Main toh aashiq hun
Main toh aashiq
Hun tera puraana
Ho tune abb tak na
Mujhako pehchaana
Ho tune abb tak na
Mujhako pehchaana
Jaa re jaa tujhe thik se dekha
Jaa re jaa tujhe thik se dekha
Thik se dekha bade
Najdik se dekha
Har haseena ka
Har haseena ka tu hai deewaana
Ho tujhe jaane hai saara jamaana
Ho tujhe jaane hai saara jamaana
Are o meri jaan zara thik se dekho

Are hote hi paida mere labon
Pe aaya tha naam tumhaara
Bas aaya tha naam tumhaara
Haay haay kaliyon mein
Kunjon mein kab se meri jaan
Laila hi laila pukaara o maine
Laila hi laila pukaara
Are main kaise kar lu yakin
Are main kaise kar lu yakin
Tu jo banata hai woh tu nahi
Behrupiye pyaar nakali hai
Tera kaise main de du sahaara
O o o meri jaan zara thik se dekho
Thik se dekho zara najdik se dekho

Are jis rup mein tu
Chaahegi mujhako
Waisa hi rup banaau
Main waisa hi rup banaau
Are apna toh matlab
Hai tujhako hi paana
Jaan pe bhi main khel jaau
Are jaan pe bhi main khel jaau
Are jo kehate hai karate nahi
Are jo kehate hai karate nahi
Karate hai jo kabhi darate nahi
Aashiq toh surat se pehchaane
Jaaye aa tujhako aaina dikhaau
O o o meri jaan zara thik se dekho
Thik se dekho zara najdik se dekho
Main toh aashiq hun
Ho main toh aashiq
Hun tera puraana
Ho tune abb tak na
Mujhako pehchaana
Ho tune abb tak na
Mujhako pehchaana
Jaa re jaa tujhe thik se dekha
Are o meri jaan zara thik se dekho
Jaa re jaa are o meri jaan
Jaa re jaa are o meri jaan.