Romantic

O Re Chori (Lagaan)

By  | 



Song Info

Movie: Lagaan

Release: 2001

Featuring Actors: Aamir Khan, Gracy Singh

Music Director: A. R. Rahman

Lyrics: Javed Akhtar

Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik, Vasundhara Das

Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ रे छोरी, ओ रे छोरी मान भी ले बात मोरी
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
तेरे बिन मैं जिया तो क्या जिया
तेरे नैनो में ये जो काजल है
सपनों का बादल है
मन तेरे ही कारण पागल है
ओ गोरिया, हो हो हो हो हो…

ओ रे छोरे, दिल से निकले, बोल मोरे
ओ रे छोरे, दिल से निकले, बोल मोरे
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
मैंने तुझको ही माना है पिया
तूने थामा आज ये आँचल है
मन में एक हलचल है
मैं ना भूलूँगी ये वो पल है
साँवरिया, हो हो हो हो हो…

My heart it speaks a thousand words, I feel eternal bliss
The roses pout their scarlet mouths, like offering a kiss
No drop of rain, no glowing flame has ever been so pure
If being in love can feel like this, then I’m in love for sure

मोरे मन में, मोरे मन में थी जो बात छुपी, आई है ज़बान पर
मोरे दिल में कहीं एक तीर जो था आया है कमान पर
सुन सुन ले सजन रहे जनम जनम
हम प्रेम नगर के बासी
थामे थामे हाथ, रहे साथ साथ
कभी दूरी हो ना ज़रा सी
चलूँ मैं संग संग तेरी राह में
बस तेरी चाह में, हो हो हो..
ओ रे छोरे.. ओ री छोरी…

I’m in love, I am in love, yes I’m in love

कोई पूछे कोई पूछे तो मैं बोलूँ क्या
के मुझको हुआ है क्या
मोरे अंग अंग में है सुगंध
जो तूने है छू लिया
तन महका महका, रंग दहका दहका
मुझे तु गुलाब सी लागे
जो है ये निखार और ये श्रृंगार
तो क्यूँ न कामना जागे
तेरा उजला उजला जो रूप है
यौवन की धूप है, हो हो हो…
ओ री छोरी…
Oh I’m in love
ओ रे छोरे
Oh I’m in love
दिल से निकले
Yes I’m in love
बोल मोरे
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
मैंने तुझको ही माना है पिया
तूने थामा आज ये आँचल है
मन में एक हलचल है
मैं ना भूलूँगी ये वो पल है
ओ गोरिया, हो हो हो हो हो…
Yes I am in love

Lyrics in English

o ri chhori
o ri chhori maan bhi le baat mori
maine pyaar tujhi se hai kiya
tere bin mai jiya to kya jiya
tere naino me ye jo kaajal hai sapno ka baadal hai
man tere hi kaaran paagal hai o goriya
o re chhore dil se nikale bol more
o re chhore dil se nikale bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye wo pal hai sawariya

My heart it speaks a thousand words, I feel eternal bliss
The roses pout their scarlet mouths, like offering a kiss
No drop of rain, no glowing flame has ever been so pure
If being in love can feel like this, then I’m in love for sure

more man me, more man me thi jo baat chhupi aai hai jabaan par
more dil me kahi ek tir jo tha aaya hai kamaan par
sun sun re sajan rahe janam janam hum prem nagar ke baasi
thaame thaame haath rahe saath saath kabhi duri ho na jara si
chalu mai sang sang teri raah me bas teri chaah me
o re chhore, o ri chhori
Oh I’m in love, I am in love, yes I’m in love

koi puchhe koi puchhe to mai bolu kya ki mujhko hua hai kya
more ang ang me hai sugandh jo tune hai chhu liya
tan mehka mehka rang dehka dehka mujhe tu gulaab si laage
jo hai ye nikhar aur ye shringar to kyun na kaamna jaage
tera ujla ujla jo rup hai yauvan ki dhup hai

o ri chhori, I am in Love
o re chhore, I am in love dil se nikale, yes I am in love bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye vo pal hai
o goriya, yes I am in love

Official Video

Other Video

No video file selected

Passionate about watching movies and loves listening to songs.

Leave a Reply