Drama

O Sheher Ke Baanke Babu (Girls School)

By  | 

Movie: Girls School
Release: 1949
Featuring Actors: Geeta Bali, Sajjan, Sohan
Music Director: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Kavi Pradeep
Singer: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ शहर के बांके बाबू
ज़रा दिल पे रखियो काबू
तुम किसी पराये गाँव में
ज़रा संभल के जाना जी
ज़रा संभल के जाना जी ओ बाबू
ओ गाँव की गोरी गोरी गुडिया
तू है आफत की पुड़िया
अजी हम परदेसी लोग
हमें न हंसना सताना जी
ज़रा संभल के जाना जी ओ बाबू

एक बात मेरे कान में
कह दो बाबू करून सलाम
एक बात मेरे कान में कह दो
बाबू करून सलाम
जिनके घर पे तू जा रहे
उनका क्या है नाम
अररि हम तो यहाँ पराये
एक नए मुल्क में आये
हम न जाने कोई नाम ढाम
न पता ठिकाना जी
ज़रा संभल के जाना जी ओ बाबू

तुम बिना जान पहचान
मत होना कहीं मेहमान
ाजी मत होना कहीं मेहमान
फंदे में किसी के फंसे
तो लाला हो जाओगे हैरान
फंदे में किसी के फंसें
तो लाला हो जाओगे हैरान
है नारि यहाँ की चुलबुल
तुम को न बना ले बुलबुल
यहाँ तिरछी नज़र वालों का है
घर घर में आना जी
ज़रा संभल के जाना जी ओ बाबू

दिल काबू में रखना
आरी दिल काबू में रखना
मेरे बाएं हाथ का खेल
मेरे बाएं हाथ का खेल
कभी नहीं निकलेगा देखो
इस रीति से तेल ओ गोरी इस रीति से तेल
अजी पता चलेगा पता चलेगा
जब होगा मीठी छुरियों से मेल
जब जादू के तीर चलेंगे
जब जादू के तीर चलेंगे
तुम न सकोगे लाला झेल
तुम न सकोगे लाला झेल
पल भर में पल भर में
बन जाओगे तीरों का निशाना जी
ज़रा संभल के जाना जी ओ बाबू.


Lyrics in English

O sheher ke baanke babu
Zara dil pe rakhiyo kaabu
Tum kisi paraaye gaaon mein
Zara sambhal ke jaana jee
Zara sambhal ke jaana jee o babu
O gaaon ki gori gori gudiya
Tu hai aafat ki pudiya
Aji ham pardesi log
Hamen na hansna sataana jee
Zara sambhal ke jaana jee o babu

Ek baat mere kaan mein
Keh do babu karoon salaam
Ek baat mere kaan mein keh do
Babu karoon salaam
Jinke ghar pe tu jaa rahe
Unka kya hai naam
Arri hum to yaha paraaye
Ek naye mulk mein aaye
Hum na jaane koi naam dhhaam
Na pata thhikaana jee
Zara sambhal ke jaana jee o babu

Tum bina jaan pehchaan
Mat hona kahin mehmaan
Aji mat hona kahin mehmaan
Phande mein kisi ke phanse
To laala ho jaaoge hairaan
Phande mein kisi ke phansen
To laala ho jaaoge hairaan
Hai naari yaha ki chulbul
Tum ko na bana le bulbul
Yaha tirchhi nazar waalon ka hai
Ghar ghar mein aana jee
Zara sambhal ke jaana jee o babu

Dil kaabu mein rakhna
Ari dil kaabu mein rakhna
Mere baayen haath ka khel
Mere baayen haath ka khel
Kabhi nahin niklega dekho
Is reti se tel o gori is reti se tel
Aji pata chalega pata chalega
Jab hoga meethhi chhuriyon se mel
Jab jaadu ke teer chalenge
Jab jaadu ke teer chalenge
Tum na sakoge laala jhel
Tum na sakoge laala jhel
Pal bhar mein pal bhar mein
Ban jaaoge teeron ka nishana jee
Zara sambhal ke jaana jee o babu.

Leave a Reply