Drama

O Tera Bitwa Jawan Hoi Gawaa (Gautam Govinda)

By  | 

Movie: Gautam Govinda
Release: 1979
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Moushumi Chatterjee
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singer:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ये आवाज सुन
हाय राम का हुआ गोविन्दा
ओ तेरा बिटवा जवन होई गवा
ओ तेरा बिटवा जवन होई गवा
के माँ मेरी शादी करिये दे
माँ मेरी शादी करिये दे
अच्छा तेरा बिटवा ख़राब होई गवा
के माँ मेरी शादी करिये दे
माँ मेरी शादी करिये दे

गांव में मनादि करिये दे
गांव में मनादि करिये दे
बिगड़े भगोड़े से शादी करेगी
को अपनी बरबादी करेगी
बिगड़े भगोड़े से शादी करेगी
को अपनी बरबादी करेगी
लड़की न मिलेगी इसे
ओ माँ इसे गुड़िया मँगाई दे
ओ माँ इसे गुड़िया मँगाई दे

अरे दुनिया मुझे जी हज़ूर कहे रानी
किस बात पे तू गरूर करे रानी
दुनिया मुझे जी हज़ूर कहे रानी
किस बात पे तू गरूर करे रानी
ये न हो के तेरी किस्मत तुझे
मेरी फरयादी बनायीं दे
मेरी फरयादी बनायीं दे
ओ माँ तेरा बिटवा जवन होई गवा
के माँ मेरी शादी करिये दे
माँ मेरी शादी करिये दे

हर एक जोड़ा जब बन रहा था
उस दिन तू सबसे पीछे खड़ा था
हर एक जोड़ा जब बन रहा था
उस दिन तू सबसे पीछे खड़ा था
तेरे हाथों में रेखा नहीं
जो मन की रेखा मिलायी दे
जो मन की रेखा मिलायी दे
लड़की न मिलेगी इसे
ओ माँ इसे गुड़िया मँगाई दे
ओ माँ इसे गुड़िया मँगाई दे

जब चाहे मर गोविन्दा रेय
तक थिन ध

तेरा बिटवा जवन होई गवा
के माँ मेरी
तेरा बिटवा जवन होई गवा
के माँ इस की शादी करिये दे
तेरा बिटवा जवन होई गवा
के माँ इस की शादी करिये दे
तेरा बिटवा दरोगा हुई गवा
के माँ इस की शादी करिये दे
के माँ इस की शादी करिये दे

अच्छा बाबा तेरी शादी होगी बस
गंगा मैया जैसी कों होगी माँ
गंगा मैया जैसी कों होगी माँ
हो हो हो.


Lyrics in English

Ye awaj sun
Haye ram ka hua govinda
O tera bitwa jawan hoi gawa
O tera bitwa jawan hoi gawa
Ke maa meri shadi kariye de, kariye de
Maa meri shadi kariye de
O tera bitwa kharab hoi gawa
Ke maa meri shadi kariye de, kariye de
Maa meri shadi kariye de

Gaav me manadi kariye de, kariye de
Gaav me manadi kariye de, kariye de
Bigade bhagode se shadi karegi
Kon apni barbadi karegi
Bigade bhagode se shadi karegi
Kon apni barbadi karegi
Ladki na milegi ise
O maa ise gudiya mangayi de, mangayi de
O maa ise gudiya mangayi de

Arey duniya mujhe ji hazur kahe rani
Kis baat pe tu garur kare rani
Duniya mujhe ji hazur kahe rani
Kis baat pe tu garur kare rani
Ye na ho ke teri kismat tujhe
Meri faryadi banayi de, banayi de
Meri faryadi banayi de
O maa tera bitwa jawan hoi gawa
Ke maa meri shadi kariye de, kariye de
Maa meri shadi kariye de

Har ek joda jab ban raha tha
Us din tu sabse pichhe khada tha
Har ek joda jab ban raha tha
Us din tu sabse pichhe khada tha
Tere hatho me rekha nahi
Jo man ki rekha milayi de, milayi de
Jo man ki rekha milayi de
Ladki na milegi ise
O maa ise gudiya mangayi de, mangayi de
O maa ise gudiya mangayi de

Jab chahe mar govinda rey
Thak thin dha

Tera bitwa jawan hoi gawa
Ke maa meri
Tera bitwa jawan hoi gawa
Ke maa is ki shadi kariye de, kariye de
Tera bitwa jawan hoi gawa
Ke maa is ki shadi kariye de
Tera bitwa daroga hui gawa
Ke maa is ki shadi kariye de,  kariye de
Ke maa is ki shadi kariye de

Acha baba teri shadi hogi bas
Ganga maiya jaisi kon hogi maa
Ganga maiya jaisi kon hogi maa
Ho ho ho.

Leave a Reply