Pani Mein Aag Lagane Ki Raat Hai (Apna Bana Lo)

Movie: Apna Bana Lo
Release:  1982
Featuring Actors: Jeetendra, Rekha,
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

पानी में आग लगने की रात है
पानी में आग लगने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है

पानी में पानी में आग
लगाने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है

ये बात हुई कल रात हुई
हर रात हुई ये बात हुई
शर्माने लगी मैं जाने लगी
जाने न दिया दिलबर ने कहा
जाने की नहीं ये आने की रात
जलने की रात है ये
जलने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है

एक भूल हुई हाय हाय
मुझसे कभी
एक भूल हुई हाय हाय
मुझसे कभी
दिल उनको दिया एक वादा किया
अब याद करो फर्याद करो
मै आज बड़ी
मुश्किल में पड़ी
वो बोले आज वडा
निभाने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है

दी हमने कसम
मर जायेंगे हम
ऐसा न करो
तोहमत से डरो
होगा ये गजब
पर क्या करे अब
हम पर्दा नशि
वो करते नहीं
कहते है वो आज
पर्दा उठाने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है

पानी में आग
लगाने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है
जलने की रात है ये
जलने की रात है.

Lyrics in English

Pani me aag lagane ki raat hai
Pani me aag lagane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai

Pani me pani me aag
Lagane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai

Ye baat hui kal raat hui
Har raat hui ye baat hui
Sarmane lagi main jane lagi
Jane na diya dilbar ne kaha
Jane ki nahi ye aane ki raat
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai

Ek bhul hui haye haye
Mujhse kabhi
Ek bhul hui haye haye
Mujhse kabhi
Dil unko diya ek wada kiya
Ab yaad karu faryad karu
Mai aaj badi
Muskil me padi
Wo bole aaj wada
Nibhane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai

Dee hamne kasam
Mar jayege ham
Aisa na karo
Tohmat se daro
Hoga ye gjab
Par kya kare ab
Ham parda nashi
Wo karte nahi
Kahte hai wo aaj
Parda uthane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai

Pani me aag
Lagane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai
Jalne ki raat hai ye
Jalane ki raat hai.