Parda Nasheen (Rascals)

Song Info

Movie: Rascals
Release: 2011
Featuring Actors: Ajay Devgan Sanjay Dutt
Music Directors: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Neeraj Shridhar Sunidhi Chauhan
Trivia:

Lyrics in Hindi

पर्दा नशीं
तुझसे नहीं कोई कहीं
इस जहान में हसीन

पर्दा नशीं
तुझसे नहीं कोई कहीं
इस जहान में हसीन

ज़ालिम तेरी कुर्ती बेरहम बड़ी है
जो ढलक रही है हलके हलके
अफवा सी उड़ती बेशरम बड़ी है
जो बहक रही है हलके हलके
नज़र यह दिल जीते
रुकी है नज़ारे तू दिखा
तू जलवा छुपा के
दिखा के बहाने न बना
हटा दे हटा दे पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे ओ पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा

ड्राप इट वर्क आईटी
वांनै सी यू हिट थे ग्राउंड

न चिनमिन हो न आँचल हो
यहाँ तक न रुमाल हो
वाल्ला तेरी कायनात में
ऐसा कोई कमाल हो

बहके इरादे जैसी शराब है
लगती ख़राब है तभी तोह
यह नकाब है

पर्दा नशीं तुझसी नहीं
कोई कहीं इस जहान में हसीन
तू जलवा छुपा के
दिखा के बहाने न बना
हटा दे हटा दे पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे ओ पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा

करले जो इक्कं की ख़ुश्कियाँ ऐसा कोई हो
जिससे रखूँ न दूरियाँ ऐसा कोई हो

पर्दा यह बेवजा अब शर्म न हया
फ़ासलो का अब समा शराफत को भुला
हटा दे हटा दे पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे ओ पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा

पर्दा नशीं तुझसी नहीं
कोई कहीं इस जहान में हसीन
शिकायत करे जो लाडे
जो नज़ारे तू छुपा
यह जलवा दिखा के सत्ता के
मैं नींदे न चुरा

हटा दे हटा दे पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे ओ पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा
हटा दे हटा दे ओ पर्दा हटा दे
गिरा दे गिरा दे पर्दा गिरा.

Lyrics in English

Pardaah nasheen, tujhsi nahin, koi kahin iss jahaan mein haseen
Pardaah nasheen, tujhsi nahin, koi kahin iss jahaan mein haseen

Zalim teri kurti, bereham badi hai
Jo dhalak rahi hai halke-halke
Afwa si udti, besharam badi hai
Jo behak rahi hai halke-halke
Nazar yeh tujhi pe ruki hai nazaare tu dikha
Tu jalwa chhupa ke, dikha ke bahaane na banaa
Hata de hata de parda hata de
Gira de gira de pardaa gira
Hata de hatta de, parda hata de
Gira de gira de parda gira

Pardaah nasheen, tujhsi nahin, koi kahin iss jahaan mein haseen

Na chilman ho na aanchal ho
Yahaan tak na rumaal ho
Walla teri Qayenaat mein, aisa koi kamaal ho

Behke iraade, jaisi sharaab hai
Lagti kharab hai tabhi toh yeh naqaab hai

Parda nasheen, tujhsi nahin, koi kahin iss jahaan mein haseen
Tu jalwa chhupa ke, dikha ke bahaane na banaa
Hata de hata de parda hata de
Gira de gira de pardaa gira
Hata de hatta de, parda hata de
Gira de gira de parda gira

Karle jo ikkan ki khushkiyan aisa koi ho
Jis se rakhoon naa dooriya’n aisa koi ho

Pardaa yeh bewaja, ab sharm na haya
Faaslo ka ab samaa sharafat ko bhula
Hata de hata de parda hata de
Gira de gira de pardaa gira
Hata de hatta de, parda hata de
Gira de gira de parda gira

Parda nasheen, mujhsi nahin, koi kahin iss jahaan mein haseen
Shiqayat kare jo, lade jo nazaare tu chhupa
Yeh jalwa dikha ke, sataa ke main neende loon churaa

Hata de hata de parda hata de
Gira de gira de pardaa gira
Hata de hatta de, pardaah hata de
Gira de gira de pardah gira

Hata de hata de pardah hata de
Gira de gira de pardaa gira
Hata de hatta de, pardah hata de
Gira de gira de parda gira

Official Video

Other Video