Dance

Parda Rukh E Roshan (Gora Aur Kala)

By  | 

Movie: Gora Aur Kala
Release: 1972
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Hema Malini
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओह लला ओह लला ओह लला ला ला
परधा रूखे रोशन से हटाना
तब जब आँखे सब बंद करे

क्योंकि मुझको शर्म आती है
मेरी जान निखळ जाती है

मेरी सुरत मेरा जलवा दिखाना
तब जब आँखे सब बंद करे
परधा रूखे रोशन से हटाना
तब जब आँखे सब बंद करे

तनहा नहीं हम न महफ़िल में है
न जाने क्या हो मुश्किल में है
तनहा नहीं हम न महफ़िल में है
न जाने क्या हो मुश्किल में है

देखो ये इशारा समझो ये इशारा
खुदरा
तब जब आके सब बंद करे
मुझको बना न अपना निशाना
अब जब आके सब बंद करे
मेरी सुरत मेरा जलवा दिखाना
अब जब आँखे सब बंद करे

दिलबर ये दिल की आवाज है
दर्दे मोहब्बत एक राज़ है
दिलबर ये दिल की आवाज है
दर्दे मोहब्बत एक राज़ है
कहती है जवानी आंको की जुबानी
ये कहानी नज़ारे मेरी नैहरो से मिला न
तब जब आँखे सब बंद करे
कहानी नैहरे मेरी नैहरो से मिला
तब जब आँखे सब बंद करे

परधा रूखे रोशन से हटना
तब जब आँखे सब बंद करे

मेरी सुरत मेरा जलवा दिखाना
तब जब आँखे सब बंद करे
पर्दा आ.


Lyrics in English

Oh lala oh lala oh lala la la
Pardha rukhe roshan se hatana
Tab jab aankhe sab band kare

Kyonki mujhko sharam aati hai
Meri jaan nikhal jati hai

Meri surat mera jalva dikhana
Tab jab aankhe sab band kre
Pardha rukhe roshan se hatana
Tab jab aankhe sab band kare

Tanha nahi hum na mahfil me hai
Na jane kya ho mushkil me hai
Tanha nahi hum na mahfil me hai
Na jane kya ho mushkil me hai

Dekho ye ishara samjho ye ishara
Khudara, mujhko bana na apna nishana
Tab jab aake sab band kare
Mujhko bana na apna nishana
Ab jab aake sab band kare
Meri surat  mera jalva dikhana
Ab jab aankhe sab band kare

Dilbar ye dil ki aawaz hai
Darde mohabbat ek raaz hai
Dilbar ye dil ki aawaz hai
Darde mohabbat ek raaz hai
Kahati hai jawani aanko ki jubani
Ye kahani nazare meri nazhro se mila na
Tab jab aankhe sab band kare
Kahani nazhre meri nazhro se mila
Tab jab aankhe sab band kare

Pardha rukhe roshan se hathana
Tab jab aankhe sab band kare

Meri surat mera jalva dikhana
Tab jab aankhe sab band kre
Pardaa aa.

Leave a Reply

Share via