Parda Uthne Wala Hai (Bachpan)

Movie: Bachpan
Release: 1970
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Keshto Mukherjee, Mukri
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
ऊ मंतर चलने वाला है
ऊ जादू होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है

काले बादल जैसे उड़ते है
बरसात में
काले बादल जैसे उड़ते है
बरसात में
तू भी उड़ जा पंछी
पिंजरा लेके साथ में
तू भी उड़ जा पंछी
पिंजरा लेके साथ में
किस्मत जागने वाली है
किस्मत जागने वाली है
किस्मत जागने वाली है
शिकारी सोने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है

हम लाये है संदेसा
तेरे नाम ये
हम लाये है संदेसा
तेरे नाम ये
तेरे सर पे तो है झूठा इल्जाम ये
तेरे सर पे तो है झूठा इल्जाम ये
तेरे दामन के धब्बे
तेरे दामन के धब्बे
तेरे दामन के धब्बे
नसीबा धुनें वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है

सुन ओ भोले भाले रही
तुझको क्या पता
सुन ओ भोले भाले रही
तुझको क्या पता
जिसने तुझको है भुलाये तेरा रास्ता
जिसने तुझको है भुलाये तेरा रास्ता
अपनी भूलभुलैया में
अपनी भूलभुलैया में
अपनी भूलभुलैया में
वो खुद ही खोने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
पर्दा उठने वाला है
तमाशा होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है
ऊ मंतर चलने वाला है
ऊ जादू होने वाला है
कोई हॅसने वाला है
कोई रोने वाला है.

Lyrics in English

Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Oo mantar chalne wala hai
Oo jadu hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai

Kale badal jaise udte hai
Barsat mein
Kale badal jaise udte hai
Barsat mein
Tu bhi ud ja panchhi
Pinjara leke sath mein
Tu bhi ud ja panchhi
Pinjara leke sath mein
Kismat jagne wali hai,
Kismat jagne wali hai
Kismat jagne wali hai,
Shikari sone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai

Hum laye hai sandesha
Tere naam ye
Hum laye hai sandesha
Tere naam ye
Tere sar pe to hai jhuta iljam ye
Tere sar pe to hai jhuta iljam ye
Tere daman ke dhabbe,
Tere daman ke dhabbe
Tere daman ke dhabbe
Nasiba dhune wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai

Sun oo bhole bhale rahi
Tujhko kya pata
Sun oo bhole bhale rahi
Tujhko kya pata
Jisne tujhko hai bhulaya tera rasta
Jisne tujhko hai bhulaya tera rasta
Apni bhulbhulaiya mein,
Apni bhulbhulaiya me
Apni bhulbhulaiya mein
Wo khud hi khone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Parda uthne wala hai
Tamasha hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai
Oo mantar chalne wala hai
Oo jadu hone wala hai
Koi hasne wala hai
Koi rone wala hai.