Parwardigara (Alam Ara)

Movie: Alam Ara
Release:  1973
Featuring Actors: Ajit, Nazma
Music Directors: Iqbal Qureshi
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा
हम बेसहारो का तू ही सहारा
हम बेसहारो का तू ही सहारा
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा

रहमत को अपने कर दे इशारा
कर दे इशारा
सैलाब हो जाये आलम सारा
सैलाब हो जाये आलम सारा
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा

बागों से निकले फल फूल फिर से
फल फूल फिर से
बागों से निकले फल फूल फिर से
फल फूल फिर से
खेतो में झूमे फसले दोबारा
खेतो में झूमे फसले दोबारा
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा

कैसे डुबोएगी उसको ये दुनिआ
कैसे डुबोएगी उसको ये दुनिआ
उसको ये दुनिआ
उसको ये दुनिआ
तू देगा मौला जिसको किनारे
तू देगा मौला जिसको किनारे
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा

बरस बरस बरस बरस
बरसे झमा झम रहमत के बदल
बरसे झमा झम रहमत के बदल
रहमत के बदल रहमत के बदल
प्याज़ को झुमे लहरके धरा
प्याज़ को झुमे लहरके धरा
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा
हम बेसहारो का तू ही सहारा
हम बेसहारो का तू ही सहारा
परवरदगारा परवरदगारा
परवरदगारा परवरदगारा.

Lyrics in English

Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara
Hum besaharo ka tu hi sahara
Hum besaharo ka tu hi sahara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara

Rahmat ko apne kar de ishara
Kar de ishara
Sailab ho jaye aalam sara
Sailab ho jaye aalam sara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara

Bago se nikle phal phul fir se
Phal phul fir se
Bago se nikle phal phul fir se
Phal phul fir se
Kheto me jhume fasle dobara
Kheto me jhume fasle dobara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara

Kaise duboyegi usko ye dunia
Kaise duboyegi usko ye dunia
Usko ye dunia
Usko ye dunia
Tu dega maula jisko kinara
Tu dega maula jisko kinara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara

Barse barse barse barse
Barse jhama jham rahmat ke badal
Barse jhama jham rahmat ke badal
Rahmat ke badal rahmat ke badal
Pyaso ko jhume lahrake dhara
Pyaso ko jhume lahrake dhara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara
Hum besaharo ka tu hi sahara
Hum besaharo ka tu hi sahara
Parwardgara parwaradgara
Parwardgara parwaradgara.