Patta Patta Buta Buta (Ek Nazar)

Lyrics in Hindi

पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता
जाने न जाने गुल ही न जाने
बाग़ तो सारा जाने है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता

कोई किसी को चाहे तो क्यों
गुनाह समझते है लोग
कोई किसी की खातिर तरसे
अगर तो हंसते हैं लोग
बेगाना आलम है सारा
यहाँ तो कोई हमारा
दर्द नहीं पहचान है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता

चाहत के गुल खिलेंगे
चलती रहे हज़ार आँधियाँ
हम तो किसी चमन में
बांधेगे प्यार का आशियाँ
ये दुनिया बिजली गिराई ये
दुनिया कांटे बिछाए
इश्क़ मगर कब मानी है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता

दिखलाएगे जहां को कुछ
दिन जो ज़िंदगानी है और
कैसे न हम मिलेंगे हमने
भी दिल में ठानी है और
अभी मतवाले दिलो की
मुहब्बत वाले दिलों की
बात कोई क्या जाने है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता
जाने न जाने गुल ही न जाने
बाग़ तो सारा जाने है
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
हाल हमारा जाने
है पत्ता पत्ता.

Lyrics in English

Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa
Jaane na jaane gul hi na jaane
Baag to saaraa jaane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa

Koi kisi ko chaahe to kyu
Gunaah samajhate hai log
Koi kisi ki khaatir tarase
Agar to hansate hai log
Begaanaa aalam hai saaraa
Yahaan to koi hamara
Dard nahi pahachaane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa

Chaahat ke gul khilege
Chalati rahe hazaar aandhiyaan
Ham to kisi chaman me
Baandhege pyar kaa aashiyaan
Ye duniyaa bijali giraae ye
Duniyaa kaante bichhaae
Ishq magar kab maane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa

Dikhalaaege jahaan ko kuchh
Din jo zindagaani hai aur
Kaise na ham milege hamane
Bhi dil me thaani hai aur
Abhi matavaale dilo ki
Muhabbat vaale dilo ki
Baat koi kyaa jaane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa
Jaane na jaane gul hi na jaane
Baag to saaraa jaane hai
Pattaa pattaa butaa butaa
Haal hamara jaane
Hai pattaa pattaa.