Drama

Pehchano Hum (Gyarah Hazaar Ladkiyan)

By  | 

Movie: Gyarah Hazaar Ladkiyan
Release: 1962
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Helen, Murad, Mala Sinha
Music Director:  Datta Naik
Lyrics:  Majrooh Sultanpuri
Singer:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के
हम वही है हम वही है
हम वही है हम वही है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के

अपनों में हमको देखोगे
गैरो में हमको पाओगे
सोचो तो फिर कहा हमसे
दमन बचके जाओगे
अपनों में हमको देखोगे
गैरो में हमको पाओगे
सोचो तो फिर कहा हमसे
दमन बचके जाओगे
जिसकी तुमको आरज़ू है हम वही है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के

ढला तुम्हारी चाहत ने
हुमको बुतों की मूरत में
पूजा तुम्हारी आन्ह्को ने
हमको सनम की सूरत में
ढला तुम्हारी चाहत ने
हुमको बुतों की मूरत में
पूजा तुम्हारी आन्ह्को ने
हमको सनम की सूरत में
अब यह आन्हके अजनबी सी बन गयी है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के

सारे चमन में हम अक्सर
उतरेंगे चाँदनी बनके
जिस साख को झुकाओगे
हास् देंगे हम काली बांके
सारे चमन में हम अक्सर
उतरेंगे चाँदनी बनके
जिस साख को झुकाओगे
हास् देंगे हम काली बांके
तुम हो बुलबुल हम भी
बुल से कम नहीं है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के

क्या तुम न गीत गाओगे
जब साज़ दे रहे है हम
फिर ज़ुल्फ़ के सभी कटे
आवाज़ दे रहे है हम
क्या तुम न गीत गाओगे
जब साज़ दे रहे है हम
फिर ज़ुल्फ़ के सभी कटे
आवाज़ दे रहे है हम
आ भी जाओ आज इस तन
में जल रही है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के
हम वही है हम वही है
हम वही है हम वही है
पहचानो हम वही है
देखो तो आँख मालके
हम तुमसे मिल चुके है
सूरत बदल बदल के.


Lyrics in English

Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke
Hum wahi hai hum wahi hai
Hum wahi hai hum wahi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke

Apno mein humko dekhoge
Gairo mein humko paoge
Socho to phir kaha hamse
Daman bachake jaoge
Apno mein humko dekhoge
Gairo mein humko paoge
Socho to phir kaha humse
Daman bachake jaoge
Jiski tumko arzoo hai hum wahi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke

Dhala tumhari chahat ne
Humko buto ki murat mein
Puja tumhari aanhko ne
Humko sanam ki surat mein
Dhala tumhari chahat ne
Humko buto ki murat mein
Puja tumhari aanhko ne
Humko sanam ki surat mein
Ab yeh aanhke ajnabi si ban gayi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke

Sare chaman mein hum aksar
Utrenge chandani banke
Jis sakh ko jhukaoge
Has denge hum kali banke
Sare chaman mein hum aksar
Utrenge chandani banke
Jis sakh ko jhukaoge
Has denge hum kali banke
Tum ho bulbul hum bhi
Bul se kam nahi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke

Kya tum na geet gaoge
Jab saz de rahe hai hum
Phir zulf ke sabhi kate
Awaz de rahe hai hum
Kya tum na geet gaoge
Jab saz de rahe hai hum
Phir zulf ke sabhi kate
Awaaz de rahe hai hum
Aa bhi jao aag is tan
Mein jal rahi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke
Hum wahi hai hum wahi hai
Hum wahi hai hum wahi hai
Pehchano hum wahi hai
Dekho to aankh malke
Hum tumse mil chuke hai
Surat badal badal ke.

Leave a Reply

Share via