Piya Piya Piya (Baap Re Baap)

Movie: Baap Re Baap
Release: 1955
Featuring Actors: Kishore Kumar, Chand Usmani
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Jan Nisar Akhtar
Singers:   Asha Bhosle, Kishore Kumar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

पिया पिया पिया
पिया पिया पिया मेरा जिया पुकारे

हम भी चलेंगे सैया संग तुम्हारे
हम भी चलेंगे सैया संग तुम्हारे

चोरी चोरी चोरी
चोरी चोरी चोरी काहे हुमे पुकारे

तुम तो बासी हो गोरी मनन में हमारे
तुम तो बासी हो गोरी मनन में हमारे
पिया पिया पिया

ये छिप छिप हम से चले हो कहाँ सैन्य
मे लागु तोरे पाइया न छोड मोरी बैंया

ये छिप छिप हम से चले हो कहाँ सैन्य
मे लागु तोरे पाइया न छोड मोरी बैंया

ये छब मतवारी
न देखो देखो ऐसे की जिया डोले मोरा

ये छब मतवारी
न देखो देखो ऐसे की जिया डोले मोरा

तुम तो बासी हो गोरी मन में हमारे
तुम तो बासी हो गोरी मनन में हमारे
पिया पिया पिया

मई पिया टोरी छाया
तू जाये जहाँ सैया

मई पिया टोरी छाया
तू जाये जहाँ सैया

ये रुत मनन भाति ये दिन मदमाते
ओ देखो गोरी हम तुम चले है हस्ते गाते

ये रुत मनन भाति ये दिन मदमाते
ओ देखो गोरी हम तुम चले है हस्ते गाते

तुम तो बासी हो गोरी मनन में हमारे
तुम तो बासी हो गोरी मनन में हमारे

पिया पिया पिया मोरा जिया पुकारे
हम भी चलेंगे सैया संग तुम्हारे
हम भी चलेंगे सैया संग तुम्हारे
पिया पिया पिया.

Lyrics in English

Piya piya piya
Piya piya piya mera jiya pukare

Hum bhi chalenge saiya sang tumhare
Hum bhi chalenge saiya sang tumhare

Chori chori chori
Chori chori chori kahe hume pukare

Tum to basi ho gori mann me hamare
Tum to basi ho gori mann me hamare
Piya piya piya

Ye chhip chhip hum se chale ho kaha sainya
Mai lagu tore paiya na chhod mori bainya

Ye chhip chhip hum se chale ho kaha sainya
Mai lagu tore paiya na chhod mori bainya

Ye chhab matvari, ye mukh gora gora
Na dekho dekho aise ki jiya dole mora

Ye chhab matvari, ye mukh gora gora
Na dekho dekho aise ki jiya dole mora
Aan, bhole bhale naina mere jane kya ishare

Tum to basi ho gori man me hamare
Tum to basi ho gori mann me hamare
Piya piya piya

Mai piya tori chhaya, mai sang sang dolu
Tu jaye jaha saiya, mai sath tere ho lu

Mai piya tori chhaya, mai sang sang dolu
Tu jaye jaha saiya, mai sath tere ho lu

Ye rut mann bhati ye din madmate
O dekho gori hum tum chale hai haste gate

Ye rut mann bhati ye din madmate
O dekho gori hum tum chale hai haste gate
Aan, mere piya jhume jiya, jhume ye najare

Tum to basi ho gori mann me hamare
Tum to basi ho gori mann me hamare

Piya piya piya mora jiya pukare
Hum bhi chalenge saiya sang tumhare
Hum bhi chalenge saiya sang tumhare
Piya piya piya.