Purwaiya Le Ke Chali Mere Naiya (Do Jasoos)

Song Info

Movie: Do Jasoos

Release: 1975

Featuring Actors: Bhawna Bhatt, Shailendra Singh

Music Director: Ravindra Jain

Lyrics: Hasrat Jaipuri, Ravindra Jain

Singers: Lata Mangeshkar, Shailendra Singh Trivia:

Lyrics in Hindi

दरिया चा राजा देवा हो देवा,
तुम्ही हो माझा देवा हो देवा
तेरे भरोसे छोड़ दी नैया,
नैया का अब तो तू ही खिवैया
तू ही खिवैया, तू ही खिवैया….

पुरवईया लेके चली मेरी नैया,
जाने कहाँ रे जाने कहाँ रे हे
दरिया चा राजा देवा हो देवा,
तुम्ही हो माझा देवा हो देवा
गोरी गोरी जाना हमें अब कहाँ रे
तू भी यहाँ रे मैं भी यहाँ रे

सागर में जितनी तरंगे है,
मनवा में उतनी उमंगें है
रामा हो रामा हो रामा हो रामा हो हो
हे रे हे सागर में जितनी तरंगे है
मनवा में उतनी उमंगें है
हो हो हो मौसम यह कितना सुहाना है,
सबके लबों पे तराना है
हम भी गालें मीठे तराने मिलन के,
प्यारा समा रे, प्यारा समा रे
पुरवईया लेके चली मेरी नैया,
जाने कहाँ रे जाने कहाँ रे हे

डूबा हूँ मैं तेरी आँखों में,
खोया हूँ मंज़िल की राहों में
रामा हो रामा हो रामा हो रामा हो हो
हे रे हे डूबा हूँ मैं तेरी आँखों में
खोया हू मंज़िल की राहों में
आँखों को साजन झुकाना ना,
मुझको नज़र से गिराना ना
बनके पागल भटकी हूँ मैं तेरे कारण कहाँ कहाँ रे,
कहाँ कहाँ रे
गोरी गोरी जाना हमें अब कहाँ रे
तू भी यहाँ रे मैं भी यहाँ रे

दुश्मन ये सारा जमाना है,
बचके हमे दूर जाना है
रामा हो रामा हो रामा हो रामा हो हो
हे रे हे दुश्मन ये सारा जमाना है
बचके हमे दूर जाना है
हो ओ ओ ओ कहने को अपनी जुदाई थी,
साँसों में तू ही समाई थी
मैं तो हरा तेरी मोहब्बत की खातिर दोनो जहाँ रे,
दोनो जहा रे
पुरवईया लेके चली मेरी नैया,
जाने कहाँ रे जाने कहाँ रे हे
दरिया चा राजा देवा हो देवा,
तुम्ही हो माझा देवा हो देवा
तेरे भरोसे छोड़ दी नैया,
नैया का अब तो तू ही खिवैया
तू ही खिवैया, तू ही खिवैया….

Lyrics in English

Dariya cha raaja deva ho deva,
Tumhi ho maajha deva ho deva
Tere bharose chhod di naiya,
Naiya ka ab toh tu hi khiwaiya
Tu hi khiwaiya, tu hi khiwaiya….

Purwaiya leke chali meri naiya,
Jaane kahan re jaane kahan re he
Dariya cha raaja deva ho deva,
Tumhi ho maaja deva ho deva
Gori gori jaana hamein ab kahaan re
Tu bhi yahaan re main bhi yahaan re

Saagar mein jitani tarange hai,
Manawa mein utani umangein hai
Raama ho raama ho raama ho raama ho ho
Hay re hay sagar mein jitani tarange hai
Manawa mein utani umangein hai
Ho ho ho mausam yeh kitana suhana hai,
Sabke labon pe taraana hai
Ham bhi galen mithe taraane milan ke,
Pyara sama re, pyara sama re
Purwaiya leke chali meri naiya,
Jaane kahan re jaane kahan re he

Duba hoon main teri aankhon mein,
Khoya hoon manjil ki raahon mein
Raama ho raama ho raama ho raama ho ho
Hay re hay duba hoon main teri aankhon mein
Khoya hu manjil ki raahon mein
Aankhon ko saajan jhukaana na,
Mujhako najar se giraana na
Banke pagal bhataki hoon main tere kaaran kahan kahan re,
Kahan kahan re
Gori gori jaana hamein ab kahaan re
Tu bhi yahaan re main bhi yahaan re

Dushman ye saara jamaana hai,
Bachake hame dur jaana hai
Raama ho raama ho raama ho raama ho ho
Hay re hay dushman ye sara jamaana hai
Bachake hame dur jaana hai
Ho o o o kehane ko apani judai thi,
Saanson mein tu hi samaayi thi
Main toh hara teri mohabbat ki khatir dono jahan re,
Dono jaha re
Purwaiya leke chali meri naiya,
Jaane kahan re jaane kahan re he
Dariya cha raaja deva ho deva,
Tumhi ho maajha deva ho deva
Tere bharose chhod di naiya,
Naiya ka ab toh tu hi khiwaiya
Tu hi khiwaiya, tu hi khiwaiya….

Official Video

Other Video