Drama

Pyaar Jab Tera Mera Hua (Deewaangee)

By  | 

Movie: Deewaangee
Release: 1976
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Zeenat Aman
Music Directors: Ravindra Jain
Lyrics:  Ravindra Jain
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

प्यार जब तेरा मेरा
प्यार जब तेरा मेरा हुआ
ज़माना मुँह देखता रह गया
ओ जलके हाथो को माल्टा आये हाय
जलके हाथों को मलता रहा
ज़माना मुँह देखता रह गया
प्यार जब तेरा मेरा हुआ
ज़माना मुँह देखता रह गया

दुनिया से दर के
दुनिया से दर
के पीछे हटा लेते
हम जो ये भड़ते कदम
दुनिया से दर
के पीछे हटा लेते
हम जो ये भड़ते कदम
तुम भी तडपते
हम भी तडपते
सारी उम्र ओ सनम
हमने वादा जो पूरा
हमने वादा जो पूरा किया
ज़माना मुह
देखता रह गया
प्यार जब तेरा
मेरा मेरा तेरा
प्यार जब तेरा मेरा हुआ
ज़माना मुह
देखता रह गया

आखिर हमारी
आखिर हमारी दीवानगी ने
हमको मिला ही दिया
आखिर हमारी दीवानगी ने
हमको मिला ही दिया
प्यासे दिलो को तरसे दिलो को
मंजिल पे ला ही दिया
हमने कहना दिलो का
हमने कहना दिलो का जो मन
ज़माना मुँह देखता रह गया
जलके हाथो को माल्टा आये हाय
जलके हाथों को मलता रहा
ज़माना मुँह देखता रह गया
मंजिल हो कोई
मंजिल हो कोई या कोई रास्ता हो
हमको ठहरना नहीं
मंजिल हो कोई या कोई रास्ता हो
हमको ठहरना नहीं

एक दूसरे को जो कर दे ज़ुदा
वो काम करना नहीं
हमने दमन से दमन
हमने दमन से दमन
जो बंधा
ज़माना मुँह देखता रह गया
प्यार जब तेरा मेरा मेरा तेरा
प्यार जब तेरा मेरा हुआ
ज़माना मुँह देखता रह गया.


Lyrics in English

Pyar jab tera mera,
Pyar jab tera mera hua
Zamana muh dekhta rah gaya
O jalke hatho ko malta aaye haye
Jalke hatho ko malta raha
Zamana muh dekhta rah gaya
Pyar jab tera mera hua
Zamana muh dekhta rah gaya

Duniya se dar ke
Duniya se dar
Ke pichhe hata lete
Hum jo ye bhadte kadam
Duniya se dar
Ke pichhe hata lete
Hum jo ye bhadte kadam
Tum bhi tadapte
Hum bhi tadapte
Sari umar o sanam
Humne wada jo pura
Humne wada jo pura kiya
Zamana muh
Dekhta rah gaya
Pyar jab tera
Mera mera tera
Pyar jab tera mera hua
Zamana muh
Dekhta rah gaya

Aakhir hamari,
Aakhir hamari deewangi ne
Humko mila hi diya
Aakhir hamari deewangi ne
Humko mila hi diya
Pyase dilo ko tarse dilo ko
Manjil pe la hi diya
Humne kahna dilo ka
Humne kahna dilo ka jo mana
Zamana muh dekhta rah gaya
Jalke hatho ko malta aaye haye
Jalke hatho ko malta raha
Zamana muh dekhta rah gaya
Manjil ho koi
Manjil ho koi ya koi rasta ho
Humko thahrana nahi
Manjil ho koi ya koi rasta ho
Humko thahrana nahi

Ek dusre ko jo kar de zuda
Wo kam karna nahi
Humne daman se daman
Humne daman se daman
jo bandha
Zamana muh dekhta rah gaya
Pyar jab tera mera mera tera
Pyar jab tera mera hua
Zamana muh dekhta rah gaya.

Leave a Reply