Pyaar Ki Baat Nigahon se (Adventures Of Robin Hood And Bandits)

Movie: Adventures Of Robin Hood And Bandits
Release:  1965
Featuring Actors: Prashant, Parveen Choudhary, Shyam Kumar
Music Directors: G.S. Kohli
Lyrics: Anjaan
Singers: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

प्यार की बात निगाहों
से जतय न करो
प्यार की बात निगाहों
से जतय न करो
राज़ खुल जायेगा यु
आँख मिलाए न करो

प्यार की बात निगाहों
से जतय न करो
राज़ खुल जायेगा यूँ
आँख मिलाए न करो
प्यार की बात निगाहों
से जतय न करो

तुमसे मिलते ही नजर
सरम से झुक जाती है
तुमसे मिलते ही
आते आते यूँ हसि
होठों पे रुक जाती है
आते आते यूँ हसि
होठों पे रुक जाती है
नर्म होठों पे हसी आओ तो
नर्म होठों पे हसी
ऐसे दबाया न नरो
राज़ खुल जायेगा यूँ
आँख मिलाए न करो
प्यार की बात निगाहों से
जताया न करो

दोनों आलम में है
बेजोड़ तुम्हारी आँखे
यु न देखो के बहक
जाये हमारी आन्हके
यु न देखो के बहक
जाये हमारी आन्हके
मेरी आन्ह्को में नशा
मेरी आन्ह्को में नशा
बनके तो छाया न करो
राज़ खुल जायेगा यूँ
आँख चुराया न करो
प्यार की बात निगाहों
से जतय न करो.

Lyrics in English

Pyaar ki baat nigahon
Se jataya na karo
Pyaar ki baat nigahon
Se jataya na karo
Raz khul jayega yu
Aankh milaya na karo

Pyaar ki baat nigahon
Se jataya na karo
Raz khul jayega yun
Aankh milaya na karo
Pyaar ki baat nigahon
Se jataya na karo

Tumse milte hi najar
Saram se jhuk jati hai
Tumse milte hi
Aate aate yun hasi
Hotho pe ruk jati hai
Aate aate yun hasi
Hotho pe ruk jati hai
Naram hotho pe hasi aao to
Naram hotho pe hasi
Aise dabaya na naro
Raz khul jayega yun
Aankh milaya na karo
Pyaar ki baat nigahon se
Jataya na karo

Dono alam mein hai
Bejod tumhari aankhe
Yu na dekho ke bahak
Jaye hamari aanhke
Yu na dekho ke bahak
Jaye hamari aanhke
Meri aanhko mein nasha
Meri aanhko mein nasha
Banke to chhaya na karo
Raz khul jayega yun
Aankh churaya na karo
Pyaar ki baat nigahon
Se jataya na karo.