Drama

Pyar Ki Vadiyan De Rahi Hai (Jaanwar)

By  | 

Movie: Jaanwar
Release: 1983
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Zeenat Aman
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

प्यार की वादियां दे रही है सदा
प्यार की वादियां दे रही है सदा
खो गए तुम कहा अब तो आ जाओ न
फूल हस्ते नहीं पंछी गाते नहीं
फूल हस्ते नहीं पंछी गाते नहीं
इक तुम्हारे बिना अब तो आ जाओ न
प्यार की वादियां दे रही है सदा

यद् होगा तुम्हे अपना दिल हरके
बोल सीखे थे तुमने यही प्यार के
यद् होगा तुम्हे अपना दिल हरके
बोल सीखे थे तुमने यही प्यार के
ये वही है जगह हमसे पहले पहल
ये वही है जगह हमसे पहले पहल
तुम मिले थे जहां अब तो आ जाओ न
प्यार की वादियां दे रही है सदा

ये दहकता हुआ चाँद तारो का बन
ये तुम्हारे ही ग़म में सुलगती पवन
ये तुम्हारे ही ग़म में सुलगती पवन
जल न जाये ये सपनो को बेगिअ कही
जल न जाये ये सपनो को बेगिअ कही
उठ रहा है धुआ अब तो आ जाओ न
प्यार की वादियां दे रही है सदा

लौट आओ लौट आओ के आना है तुमको यही
लौट आओ के आना है तुमको यही
तुम जहां हो तुम्हारी वो दुनिया नहीं
वो दुनिया नहीं
गीत के रूप में तुमसे फरियाद है
गीत के रूप में तुमसे फरियाद है
समझो दिल की जुबा अब तो आ जाओ न
प्यार की वादियां दे रही है सदा
दे रही है सदा


Lyrics in English

Pyar ki vadiyan de rahi hai sada
Pyar ki vadiyan de rahi hai sada
Kho gaye tum kaha ab to aa jao na
Phul haste nahi panchhi gate nahi
Phul haste nahi panchhi gate nahi
Ik tumhare bina ab to aa jao na
Pyar ki vadiyan de rahi hai sada

Yad hoga tumhe apna dil harke
Bol sikhe the tumne yahi pyar ke
Yad hoga tumhe apna dil harke
Bol sikhe the tumne yahi pyar ke
Ye wahi hai jagah hamse pahle pahal
Ye wahi hai jagah hamse pahle pahal
Tum mile the jaha ab to aa jao na
Pyar ki vadiyan de rahi hai sada

Ye dahakta hua chand taro ka ban
Ye tumhare hi gham mein sulagti pawan
Ye tumhare hi gham mein sulagti pawan
Jal na jaye ye sapno ko bagia kahi
Jal na jaye ye sapno ko bagia kahi
Uth raha hai dhua ab to aa jao na
Pyar ki vadiyan de rahi hai sada

Laut aao laut aao ke aana hai tumko yahi
Laut aao ke aana hai tumko yahi
Tum jaha ho tumhari wo duniya nahi
Wo duniya nahi
Geet ke roop mein tumse fariyad hai
Geet ke roop mein tumse fariyad hai
Samjho dil ki juba ab to aa jao na
Pyar ki vadiyan de rahi hai sada
De rahi hai sada, de rahi hai sada.

Leave a Reply

Share via