Drama

Pyar Kiya Tab (Falak: The Sky)

By  | 

Movie: Falak: The Sky
Release: 1988
Featuring Actors: Jackie Shroff, Shekhar Kapur, Rakhee Gulzar
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anjaan
Singer:  Alka Yagnik, Amit Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ प्यार किया तब प्यार
किया तब हम थे
तुम थे और दिल था मेरी जाति
प्यार किया तब हम थे तुम थे
और दिल था मेरी जा
शादी करने चले
तो बिच में कहा
से आ गयी माँ माँ माँ माँ माँ
बोलो न मेरी जा
मेरी जा बोलो न
अरे एक तरफ है
सारी दुनिया एक तरफ है माँ
हा एक तरफ है
सारी दुनिया एक तरफ है माँ
माँ न होती तो मेरी
जा मिलता तुमसे कहा
कहा बोलो न मेरी
जा मेरी जा बोलो न

क्या है पसंद माँ की तुम्हारी
ये तो मुझे समझाओ न
बोलो बोलो कुछ तो बोलो
बात को यूँ उलझाओ न
न गोरी न काली हो
दिल की भोली भाली हो
बात बात पे आकड़े न
घरवालों से झगडे न
तक झाँक न करती हो
बस सजन पर मरती हो
खाना ठीक पकाती हो
सब्जी सष्टि लती हो
सष्टि हँसते हुए खिलाती हो
भेजा वो न खाती हो
बिस्तर ठीक लगती हो
माँ के पाँव दबाती हो

अरे ऐसी बहु मिलेगी कहा कहा
ऐसी भौ चाहे मेरी माँ
बोलो न मेरी जा ना रे ना ना रे ना
प्यार किया तब हम थे तुम थे
और दिल था मेरी जा
शादी करने चले तो बिच में कहा
से आ गयी माँ माँ माँ माँ माँ
बोलो न मेरी जा मेरी जा बोलो न

सोचा ये था राज़ करुँगी
बनके तुम्हारी रानी
अच्छा
बन जाऊ न नोकरानी हूँ
रानी हो महारानी हो
पर थोड़ी सी दीवानी हो
हंह दीवानी
सारे घर का काम
करू साडी उम्र गुलाम राहु
न शादी जब हो जाएगी
बात समझ में आएगी
ये शादी है क्या
शादी शादी है या बर्बादी
जब दुल्हन बन जाओगी
जीवन के सुख पाओगी

मुझको ये मंजूर नहीं
मैं इतनी मजबूर नहीं
घर संसार बसाओगी
सब पर हुकम चलाओगी
जो चाहोगी पाओगी
वरना वरना क्या
वरना तुम पछताओगी पछताओगी
पछताओगी
अरे कैसे जियोगी मेरे बिना
मेरी जा मेरी जा बोलो न
बोलो न मेरी जा मेरी जा बोलो न

प्यार किया तब हम थे तुम थे
और दिल था मेरी जा
शादी करने चले तो बिच में
कहा से आ गयी माँ माँ माँ माँ माँ
बोलो न मेरी जा मेरी जा बोलो न

अरे एक तरफ है
सारी दुनिया एक तरफ है माँ
हा एक तरफ है
सारी दुनिया एक तरफ है माँ
माँ न होती तो मेरी
जा मिलता तुमसे कहा
बोलो न मेरी जामेरी जा बोलो न
मेरी जा बोलू क्या बोलू क्या मेरी जा
बोलो हां मेरी जामेरी जा बोलो हा
हरे हा मेरी जा हरे हा हरे हा
हा बोल ने में क्या फर्क पड़ता है.


Lyrics in English

O pyar kiya tab pyar
Kiya tab hum the
Tum the aur dil tha meri jaathi
Pyar kiya tab hum the tum the
Aur dil tha meri jaa
Shadi karne chale
To bich mein kaha
Se aa gayi ma ma ma ma ma
Bolo na meri jaa
Meri jaa bolo na
Arey ek taraf hai
Sari duniya ek taraf hai ma
Ha ek taraf hai
Sari duniya ek taraf hai ma
Ma na hoti to meri
Jaa milta tumse kaha
Kaha bolo na meri
Jaa meri jaa bolo na

Kya hai pasand ma ki tumhari
Ye to mujhe samjhao na
Bolo bolo kuch to bolo
Baat ko yun uljhao na
Na gori na kali ho
Dil ki bholi bhali ho
Baat baat pe akde na
Gharwalo se jhagde na
Tak jhank na karti ho
Bas sajan par marti ho
Khana thik pakati ho
Sabji sashti lati ho
Sashti hanste huye khilati ho
Bheja wo na khati ho
Bistar thik lagati ho
Ma ke paon dabati ho

Arey aisi bahu milegi kaha kaha
Aisi bhau chahe meri ma
Bolo na meri jaa na re na na re na
Pyar kiya tab hum the tum the
Aur dil tha meri jaa
Shadi karne chale to bich me kaha
Se aa gayi ma ma ma ma ma
Bolo na meri jaa meri jaa bolo na

Socha ye tha raaz karungi
Banke tumhari rani
Achha, dar lagta hai karke shadi
Ban jau na nokarani hoon
Rani ho maharani ho
Par thodi si deewani ho,
Hanh deewani
Sare ghar ka kam
Karu sari umar gulam rahu
Na shadi jab ho jayegi
Baat samjh me aayegi
Ye shadi hai kya
Shadi shadi hai ya barbadi
Jab dulhan ban jaogi
Jeevan ke sukh paogi

Mujhko ye manjur nahi
Main itni majbur nahi
Ghar sansar basaogi
Sab par hukam chalaogi
Jo chahogi paaogi
Warana warana kya
Warana tum pachhataogi pachhataogi
Pachhataogi, kyun kyun kyun
Are kaise jiyogi mere bina
Meri jaa meri jaa bolo na
Bolo na meri jaa meri jaa bolo na

Pyar kiya tab hum the tum the
Aur dil tha meri jaa
Shadi karne chale to bich mein
Kaha se aa gayi ma ma ma ma ma
Bolo na meri jaa meri jaa bolo na

Arey ek taraf hai
Sari duniya ek taraf hai ma
Ha ek taraf hai
Sari duniya ek taraf hai ma
Ma na hoti to meri
Jaa milta tumse kaha
Bolo na meri jaameri jaa bolo na
Meri jaa bolu kya bolu kya meri jaa
Bolo haa meri jaameri jaa bolo ha
Hare ha meri jaa hare ha hare ha
Ha bol ne mein kya farak padata hai.

Leave a Reply