Eighties(1980-89)

Pyar To Sapna Hai Dard Hi Apna Hai (Sweekar Kiya Maine)

By  | 

Song Info

Movie: Sweekar Kiya Maine

Release: 1983



Featuring Actors: Shabana Azmi, Vinod Mehra

Music Director: Usha Khanna

Lyrics: Nida Fazli

Singers: Lata Mangeshkar

Trivia:

Lyrics in Hindi

प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है
नींद जहाँ खुलती है, ख्वाब पिघल जाते है
दर्द वही रहता है नाम बदल जाते है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना आयी
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना आयी
नींद जहाँ खुलती है, ख्वाब पिघल जाते है
दर्द वहीं रहता है नाम बदल जाते है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है

मुसकराना तो गम छुपाना है हर खुशी दूर का तराना है
मुसकराना तो गम छुपाना है हर खुशी दूर का तराना है
होश की राहों मे दिल ही दीवाना
है होश की राहों मे दिल ही दीवाना है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना
है प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है

कोई रिश्ता ना कोई बंधन है हर हँसी आँसुओं की चिलमन है
कोई रिश्ता ना कोई बंधन है हर हँसी आँसुओं की चिलमन है
फूल है दामन मे आँखो मे सावन है
फूल है दामन मे आँखो मे सावन है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है
प्यार तो सपना है, दर्द ही अपना है

जो भी दिल के करीब आता है ज़्खम बन के सदा सताता है
जो भी दिल के करीब आता है ज़्खम बन के सदा सताता है

Lyrics in English

Pyar to sapna hai, dard hi apna hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai
nind jaha khulti hai, khwab pighal jate hai
dard vahi rahta hai naam badal jate hai
pyar to sapna hai, dard hi apna ahi
pyar to sapna hai, dard hi apna ahi
nind jaha khulti hai, khwab pighal jate hai
dard vahi rahta hai naam badal jate hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai

muskrana to gam chhupana hai har khushi dur ka trana hai
muskrana to gam chhupana hai har khushi dur ka trana hai
hosh ki rahon me dil hi diwana
hai hosh ki rahon me dil hi diwana hai
pyar to sapna hai, dard hi apna
hai pyar to sapna hai, dard hi apna hai

koi rishta na koi bandhan hai har hansi aansuon ki chilman hai
koi rishta na koi bandhan hai har hansi aansuon ki chilman hai
phul hai daman me aankho me sawan hai
phul hai daman me aankho me sawan hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai

jo bhi dil ke karib aata hai zkham ban ke sada stata hai
jo bhi dil ke karib aata hai zkham ban ke sada stata hai
git jo gata hai gam ko bahlata hai
git jo gata hai gam ko bahlata hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai
pyar to sapna hai, dard hi apna hai
nind jaha khulti hai, khwab pighal jate hai
dard vahin rahta hai naam badal jate hai
pyar to sapna hai, dard hi apna ahi
pyar to sapna hai, dard hi apna ahi

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply