Qawwali Gaayenge (Aakraman)

Movie: Aakraman
Release:  1975
Featuring Actors: Ashok Kumar, Sanjeev Kumar, Rakesh Roshan
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Asha Bhosle, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

पंजाबी गाएँगे
गुजरती गाएँगे
पंजाबी गाएँगे
गुजरती गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे

पंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे

हंसी आती है हमको आज कल के
नौजवान पर दवा दर्दे े जिगर की
जो ढूंढता है जो दुकानों पर

तड़प के प्यार में सीने से
बस िलझम मिलता है
वतन की राह में मरने से ही है
आराम मिलता है
वतन की राह में मरने से ही
हा आराम मिलता है

मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
इश्क़ वतन का सचि बात
इश्क़ वतन का सचि बात
तेरा हुस्न हसीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ

सम्मे वतन पर बन के
परवाने जल जायेंगे
हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे

यहाँ पैदा हम या वह
क्या फर्क पड़ता है
कोई हो रंग कोई हो जुबा
क्या फर्क पड़ता है
जुबा है इसलिये जो मतलब है
क्या समझे
न समझे न समझ
उसे खुदा समझे
न समझे न समझ उसे खुदा समझे
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
अब तक लहराते थे हम
अब तक लहराते थे हम
झंडा सिर्फ मकानों पर
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
आज झंडा दिलो में लहरायेंगे

आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
पंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे.

Lyrics in English

Punjabi gayenge, marathi gayenge
Gujrati gayenge, bangali gayenge
Punjabi gayenge, marathi gayenge
Gujrati gayenge, bangali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge

Punjabi gayenge marathi gayenge
Gujrati gayenge bangali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge

Hansi aati hai humko aaj kal ke
Naujawane par dawa darde e jigar ki
Jo dhundeta hai jo dukaano par

Thadap ke pyar mein seene se
Bas iljham milta hai, bas iljham milta hai
Watan ki raah me marne se hi ha
Aaram milta hai, aaram milta hai
Watan ki raah me marne se hi
Ha aaram milta hai

Mausam saal mahina juth
Marna sach hai jina juth
Mausam saal mahina juth
Marna sach hai jina juth
Ishq watan ka sachi baat
Ishq watan ka sachi baat
Tera husn hasina juth
Mausam saal mahina juth
Marna sach hai jina juth
Mausam saal mahina juth
Marna sach hai jina juth

Samme watan par ban ke
Parwane jal jayenge, aaj chalo milkar
Hum sab qawwali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge

Yaha paida hum ya waha
Kya farq padata hai
Koi ho rang koi ho jubaa
Kya farq padata hai
Jubaa hai isliye jo matlab hai
Kya samjhe, matlab hai kya samjhe
Na samjhe na samajh
Use khuda samjhe, use khuda samjhe
Na samjhe na samajh use khuda samjhe
Kyun hai bahajubano par
Apno aur begano par
Kyun hai bahjubano par
Apno aur begano par
Ab tak laharate the hum
Ab tak laharate the hum
Jhanda sirf makano par
Kyun hai bahjubano par
Apno aur begano par
Aaj jhanda dilo me laharayenge

Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge
Punjabi gayenge marathi gayenge
Gujrati gayenge bangali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge
Aaj chalo milkar hum sab qawwali gayenge.