Raani Kaushalya (Bharat Milap)

Movie: Bharat Milap
Release: 1942
Featuring Actors: Prem Adib, Athavale, Umakant Desai, Amirbai Karnataki
Music Directors: Shankar Rao Vyas
Lyrics: Goswami Tulsidas
Singers: Amirbai Karnataki, Chorus
Trivia:

Lyrics in Hindi

रानी कौशल्या कहे
ललन नहवावो
मोरे ललन नहवावो जी
म्हारे ललन नहवावो जी

खेल कुलेल जावो तुरत नहवावो
जावो तुरत नहवावो जी
जावो तुरत नहवावो जी

कनक कटोरे गोरो केसर को
उबटन केसर को उबटन जी
गोर केसर को उबटन जी

भागो-भागो लावो कोहु शीतल
चन्दन लावो शीतल चन्दन जी
लावो शीतल चन्दन जी

जनक दुलारी सिया अति
सुकुँवारी अति सुकुँवारी जी
सिया अति सुकुँवारी जी

सासु-ससुर की है प्राण
पियारी सिया प्राण पियारी जी
सिया प्राण पियारी जी

बिंदिया लगावो कोउ बिंदिया
लगावो माथे बिंदिया लगावो जी
माथे बिंदिया लगावो जी

व्रत श्रुति दे के मोरि सिया
को सजावो सिया को सजावो जी
म्हारे ललन नहवावो जी.

Lyrics in English

Rani kaushalya kahe
Lalan nahawaawo
More lalan nahawaawo ji
Mhaare lalan nahawaawo ji

Khel kulel jaavo turat nahawaawo
Jaavo turat nahawaawo ji
Jaavo turat nahawaawo ji

Kanak katore goro kesar ko
Ubatan kesar ko ubatan ji
Gor kesar ko ubatan ji

Bhaago-bhaago laavo kohu sheetal
Chandan laavo sheetal chandan ji
Laavo sheetal chandan ji

Janak dulaari siyaa ati
Sukunwaari ati sukunwaari ji
Siyaa ati sukunwaari ji

Saasu-sasur ki hai praan
Piyaari siyaa praan piyaari ji
Siyaa praan piyaari ji

Bindiyaa lagaavo kou bindiyaa
Lagaavo maathe bindiyaa lagaavo ji
Maathe bindiyaa lagaavo ji

Vrat shruti de ke mori siyaa
Ko sajaavo siyaa ko sajaavo ji
Mhaare lalan nahawaawo ji.