Raat Ki Daldal Hai (1947: Earth)

Movie: 1947: Earth
Release: 1998
Featuring Actors: Aamir Khan, Rahul Khanna, Nandita Das
Music Directors:  A.R. Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Singers:  Sukhwinder Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

रात की दलदल हैं गाँधी रे
गाढ़ी रे
धड़कन की चले कैसे गाडी रे
गाडी रे

रात की दलदल हैं गाँधी रे
गाढ़ी रे
धड़कन की चले कैसे गाडी रे
गाडी रे

सैहमी सैहमी है दिशायें
जैसे कुछ खोने को है
सांस रोके हैं हवाएँ
जाने क्या होने को है

सैहमी सैहमी है दिशायें
जैसे कुछ खोने को है
सांस रोके हैं हवाएँ
जाने क्या होने को है

मौत चुपी झाड़ी झाड़ी रे
झड़ी रे
ओ
गाढ़ी रे
धड़कन की चले कैसे गाडी रे
गाडी रे…

दिल के आँगन में हैं फैले
साये कैसे खौफ्फ़ के
रो रहे हैं यूँ
अँधेरे खाब जाएँ जो सुने

दिल के आँगन में हैं फैले
साये कैसे खौफ्फ़ के
रो रहे हैं यूँ
अँधेरे खाब जाएँ जो सुने

डूबी समय की है नादि रे
नादि रे
ओ
गाढ़ी रे
धड़कन की चले कैसे गाडी रे
गाडी रे…

Lyrics in English

Raat ki daldal hain gaadhi re
Gaadhi re
Dhadkan ki chale kaise gaadi re
Gaadi re

Raat ki daldal hain gaadhi re
Gaadhi re
Dhadkan ki chale kaise gaadi re
Gaadi re

Saihmey saihmey hai dishayein
Jaise kuch khoney ko hai
Saans rokey hain hawaein
Jaane kya hone ko hai

Saihmey saihmey hai dishayein
Jaise kuch khoney ko hai
Saans rokey hain hawaein
Jaane kya hone ko hai

Maut chupi jhadi jhadi re
Jhadi re
O, raat ki daldal hai gaadhi re
Gaadhi re
Dhadkan ki chale kaise gaadi re
Gaadi re…

Dil ke aangan mein hain phailey
Saaye kaise khauff ke
Ro rahe hain yoon
Andhere khaab jaayein jo suney

Dil ke aangan mein hain phailey
Saaye kaise khauff ke
Ro rahe hain yoon
Andhere khaab jaayein jo suney

Doobi samey ki hai naadi re
Naadi re
O, raat ki daldal hai gaadhi re
Gaadhi re
Dhadkan ki chale kaise gaadi re
Gaadi re…