Ruth Aaye Ruth Jaye Sakhi (Bansari Bala)

Movie: Bansari Bala
Release: 1957
Featuring Actors: Daljeet, Kumkum
Music Directors: Kamal Mitra
Lyrics: Saraswati Kumar Deepak
Singers:  Sudha Malhotra
Trivia:

Lyrics in Hindi

ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
जाये न मण का मीत रे
जाये न मण का मीट
ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
जाये न मण का मीत रे
जाये न मण का मीट

घर आँगन में गूंझ रहा है
घर आँगन में गूंझ रहा है
मनभावन संगीत रे
जाये न मण का मीट
ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
ऋतु आये ऋतु जाये सखी री
जाये न मण का मीत रे
जाये न मण का मीट

बरसे गगन से आग रे
मैं कैसे करूँ सिंगार रे
मैं कैसे करूँ सिंगार
बरसे गगन से आग रे
मैं कैसे करूँ सिंगार रे
मैं कैसे करूँ सिंगार
काली काली की सेज सजाई
काली काली की सेज सजाई
फूल बने अंगार रे
कैसे करूँ सिंगार
बरसे गगन से आग रे
मैं कैसे करूँ सिंगार रे
मैं कैसे करूँ सिंगार
बरसे गगन से आग रे
बरसे आग बरसी आग

आयी रे आयी रे
मई खोल घटा के
घूँघट पैट को
खोल घटा के
घूँघट पैट को
रिमझिम करती आयी रे
मई खोल घटा के
घूँघट पैट को
रिमझिम करती आयी रे आयी रे

दोल मिरदंग बज़ाते बदल
दोल मिरदंग बज़ाते बदल
बिजली की शहनाई रे
नील गगन की गली गली में
नील गगन की गली गली में
मैंने झुम मचाई रे
आयी रे आयी रे
मई खोल घटा के
घूँघट पैट को
खोल घटा के
घूँघट पैट को
रिमझिम करती आयी रे आयी रे

सखी री कैसे छम छम
छम पायल बजौ
सखी री कैसे छम छम
छम पायल बजौ
अंग अंग काँपे सखि मोरा
अंग अंग काँपे सखि मोरा
कैसे मै बिन्दिया लागौ
सखी री कैसे छम छम
छम पायल बजौ

शीतल पवन सताए सजनी
शीतल पवन सताए
कैसे पास पिया के औ सखी री
सखी री कैसे छम छम
छम पायल बजौ
सखी री कैसे छम छम
छम पायल बजौ

कोई कहियो पिया से जाये रे
मेरे मन का कमल मुस्कुराये
कोई कहियो पिया से जाये रे
मेरे मन्न का कमाल मुस्कुराये
चंचल चितवन इत उत डोले
गन गन गन भवृ बोले

चंचल चितवन इत उत डोले
चंचल चितवन इत उत डोले
गन गन गन भवृ बोले
काली काली शरमाये हाय रे
कोई कहियो पिया से जाये रे
मेरे मन का कमल मुस्कुराये
कोई कहियो पिया से जाये रे
मेरे मन का कमल मुस्कुराये.

Lyrics in English

Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Jaye na mann ka mit re
Jaye na mann ka mit
Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Jaye na mann ka mit re
Jaye na mann ka mit

Ghar aangan me gunjh raha hai
Ghar aangan me gunjh raha hai
Manbhavan sangit re
Jaye na mann ka mit
Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Ritu aaye ritu jaye sakhi ri
Jaye na mann ka mit re
Jaye na mann ka mit

Barse gagan se aag re
Mai kaise karu singar re
Mai kaise karu singar
Barse gagan se aag re
Mai kaise karu singar re
Mai kaise karu singar
Kali kali ki sez sazayi
Kali kali ki sez sazayi
Phul bane angar re
Kaise karu singar
Barse gagan se aag re
Mai kaise karu singar re
Mai kaise karu singar
Barse gagan se aag re
Barse aag barse aag

Aayi re aayi re
Mai khol ghata ke
Ghunghat pat ko
Khol ghata ke
Ghunghat pat ko
Rimjhim karti aayi re
Mai khol ghata ke
Ghunghat pat ko
Rimjhim karti aayi re aayi re

Dol mirdang bazate badal
Dol mirdang bazate badal
Bijli ki shahnai re
Nile gagan ki gali gali me
Nile gagan ki gali gali me
Maine jhum machai re
Aayi re aayi re
Mai khol ghata ke
Ghunghat pat ko
Khol ghata ke
Ghunghat pat ko
Rimjhim karti aayi re aayi re

Sakhi ri kaise chham chham
Chham payal bazau
Sakhi ri kaise chham chham
Chham payal bazau
Ang ang kanpe sakhi mora
Ang ang kanpe sakhi mora
Kaise mai bindiya lagau
Sakhi ri kaise chham chham
Chham payal bazau

Sheetal pawan sataye sajni
Sheetal pawan sataye
Kaise pas piya ke aau sakhi ri
Sakhi ri kaise chham chham
Chham payal bazau
Sakhi ri kaise chham chham
Chham payal bazau

Koi kahiyo piya se jaye re
Mere man ka kamal muskuraye
Koi kahiyo piya se jaye re
Mere mann ka kamal muskuraye
Chanchal chitvan it ut dole
Gun gun gun bhawra bole

Chanchal chitvan it ut dole
Chanchal chitvan it ut dole
Gun gun gun bhawra bole
Kali kali sharmaye haye re
Koi kahiyo piya se jaye re
Mere man ka kamal muskuraye
Koi kahiyo piya se jaye re
Mere man ka kamal muskuraye.