Ruthana Hai Agar Meri Jaane Jigar (Guardians)

Lyrics in Hindi

रूठना है अगर
मेरी जाने जिगर
हो रुठना है अगर
मेरी जाने जिगर
इससे बेहतर है
मुझको तू दे दे ज़हेर
तेरी हर एक अड्डा ये
तो हूँ मैं फिड्डा
गर सजा है तो टूटेगी
बन्दगी बनके कहर
न न न न नाना न न न

ओ ये तो जुल्मो सितम
है दिलो जान पर
कार्डो रहमो करम
मेरे अरमान पर
ओ ये तो जुल्मो सितम
है दिलो जान पर
कार्डो रहमो करम
मेरे अरमान पर
साथ लेलो मुझे
ए मेरे हमसफ़र
यूँ भटकते फिरूंगा
मैं हो दरबदर
ला ला ला ला लला ला ला ला ला

हो तुमको सो सो जनम
तक मनाउंगा मैं
मुझको कसम हैं
अब न सताऊंगा मैं
तुमको सो सो जनम
तक मनाउंगा मैं
मुझको कसम हैं
अब न सताऊंगा मैं
हैं गुज़ारिश मेरी
करदो दिल में बसर
याद करता रहूँ
तुंक्को शमो शहर

मान न था मुझे
मान जाऊँगी मैं
हो मान न था मुझे
मान जाऊँगी मैं
ऐसी ज़िद न करो
ए मेरे हम सफर
तेरी हर एक अड्डा ये
तो हूँ मैं फिड्डा
गर सजा है तो टूटेगी
बन्दगी बनके कहर
न न न न नाना न न न.

Lyrics in English

Ruthana hai agar
Meri jaane jigar
Ho ruthana hai agar
Meri jaane jigar
Isse behtar hai
Mujhko tu de de zaher
Teri har ek adda ye
To hoon main fidda
Gar saza hai to tutegi
Bandagi banke kaher
Na na na na nana na na na

O ye to zulmo sitam
Hai dilo jaan par
Kardo rehmo karam
Mere armaan par
O ye to zulmo sitam
Hai dilo jaan par
Kardo rehmo karam
Mere armaan par
Saath lelo mujhe
Aye mere humsafar
Yun bhatakta phirunga
Main ho darbadar
La la la la lala la la la la

Ho tumko so so janam
Tak manaunga main
Mujhko kasam hain
Ab na sataunga main
Tumko so so janam
Tak manaunga main
Mujhko kasam hain
Ab na sataunga main
Hain guzarish meri
Kardo dil mein basar
Yaad karta rahoon
Tumkko shamo shahar

Maan na thaa mujhe
Maan jaaungi main
Ho maan na thaa mujhe
Maan jaaungi main
Aisi zeed na karo
Aye mere hum safar
Teri har ek adda ye
To hoon main fidda
Gar saza hai to tutegi
Bandagi banke kaher
Na na na na nana na na na.