Saahil Jo Dubo De – (Banwra)

Movie: Banwra
Release: 1950
Featuring Actors: Raj Kapoor, Lalita Pawar, Nimmi
Music Directors: Krishna Dayal
Lyrics: Amar N. Khanna
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

साहिल जो डुबो दे कश्ती को
साहिल जो डुबो दे कश्ती को
साहिल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को
आराम न हो जिस मंज़िल पर
मंज़िल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को

जब दुःख ही दुःख हो दुनिया में
रोतो पे हंस दे महफ़िल में
दुनिया से मोहब्बत किसको हो
महफ़िल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को

जब जाल बिछा हो गुलशन में
और कांटे उलझे दामन में
उस बाग़ की ख्वाहिश कौन करे
उस गुल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को

उम्मीद मिति दिल टूट गया वो
शमा बुझि वो दिल न रहा
टूटे हुए दिल से हँसती हुई
महफ़िल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को
साहिल की तमन्ना कौन करे
साहिल जो डुबो दे कश्ती को.

Lyrics in English

Saahil jo dubo de kashti ko
Saahil jo dubo de kashti ko
Saahil ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko
Aaram na ho jis manzil par
Manzil ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko

Jab dukh hi dukh ho duniya mein
Roto pe hans de mehfil mein
Duniya se mohabbat kisko ho
Mehfil ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko

Jab jaal bichha ho gulashan mein
Aur kante ulajhe daman mein
Us baag ki khwahish kaun kare
Us gul ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko

Ummeed miti dil tut gaya wo
Shama bujhi wo dil na raha
Tute huye dil se hansati huyi
Mehfil ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko
Saahil ki tamanna kaun kare
Saahil jo dubo de kashti ko.