Saans Hai Jab Talak (23rd March 1931: Shaheed)

Movie: 23rd March 1931: Shaheed
Release: 2002
Featuring Actors: Bobby Deol, Sunny Deol, Amrita Singh
Music Directors: Anand Raj Anand
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Hans Raj Hans
Trivia:

Lyrics in Hindi

साँस है जब तलक ना रुकेंगे कदम
चल पड़े है तो मज़िल को पा जाएंगे
जान प्यारी नहीं वतन से हमे
मरते मरते सभी को बताजाएन्गे
ऐ वतन

वो जवानी जो खु को जलाती नहीं
वो वतन के लिए रैग लाती नहीं
दाग लेकर गुलामी का क्यूँ हम जिए
सोच कर रात को नींद आती नहीं
साँस है जब तलक
न रुके ंग कदम
जान प्यारी नहीं वतन से हमे
मरते मरते सभी को बताजाएन्गे
ऐ वतन

हमने तय कर लिया हमने ले ली कसम
खून से अपने सिचेंगे हम ये चमन
जान लेकर हथेली पे हम चल दिए
बांधकर सर पे निकले है हम ये कफन
साँस है जब तलक
न रुके ंग कदम
जान प्यारी नहीं वतन से हमे
मरते मरते सभी को बताजाएन्गे
ऐ वतन
ऐ वतन

Lyrics in English

Saans hai jab talak naa rukege kadam
Chal pade hai to mazil ko paa jaaenge
Jaan pyaari nahi vatan se hume
Marte marte sabhi ko batajaaenge
Ai vatan, ai vatan, ai vatan, ai vatan

Vo javaani jo khu ko jalaati nahi
Vo vatan ke lie rag laati nahi
Daag lekar gulaami kaa kyun ham jiye
Soch kar raat ko nid aati nahi
Saans hai jab talak
Na rooke ng kadam, chal pade hai to manjil ko paa jaaenge
Jaan pyaari nahi vatan se hume
Marte marte sabhi ko batajaaenge
Ai vatan, ai vatan, ai vatan, ai vatan

Hamane tay kar liyaa hamane le li kasam
Khun se apane sichege ham ye chaman
Jaan lekar hatheli pe ham chal die
Baandhakar sar pe nikale hai ham ye qafan
Saans hai jab talak
Na rooke ng kadam, chal pade hai to manjil ko paa jaaenge
Jaan pyaari nahi vatan se hume
Marte marte sabhi ko batajaaenge
Ai vatan, ai vatan, ai vatan, ai vatan
Ai vatan, ai vatan.