Saathi Banega Saath (Aadha Din Aadhi Raat)

Movie: Aadha Din Aadhi Raat
Release:  1977
Featuring Actors: Vinod Khanna, Shabana Azmi, Asha Parekh
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

साथी बनेगा साथ अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
नाम रहे न रहे काम रहेगा
नाम रहे न रहे काम रहेगा

साथी बनेगा साथ अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा जो

जिसकी नजर रास्ता ढूंढती है
मंजिल उसी के कदम चूमती है
ओ जिसकी नजर रास्ता ढूंढती है
मंजिल उसी के कदम चूमती है
हिम्मत न हारो चलो मेरे यारो
हिम्मत न हारो चलो मेरे यारो
रही बनेगा रह अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा जो

महनत को साडी पड़ी है उमरिया
महनत को साडी पड़ी है उमरिया
दो मिटटी बाते करो अब सांवरिया
अब काम छोडो सुनो दिल न तोड़ो
प्रेमी बनेगा प्रेम हमसे करेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा जो

मिट जाएँगी जिंदगी की बाहरी
रह जायेगी काम की यादगारे
मिट जाएँगी जिंदगी की बाहरी
रह जायेगी काम की यादगारे
कांटे हटाओ यहाँ गुल खिला
कांटे हटाओ यहाँ गुल खिला
माली बनेगा फूल कलिये खिलायेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा
जो रहे न रहे वह
होठों पे उसका नाम रहेगा
साथी बनेगा साथ अपने चलेगा जो.

Lyrics in English

Saathi banega saath apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Naam rahe na rahe kaam rahega
Naam rahe na rahe kaam rahega

Saathi banega saath apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega jo

Jiski najar rasta dundati hai
Manjil ussi ke kadam chumti hai
O jiski najar rasta dundati hai
Manjil ussi ke kadam chumti hai
Himmat na haro chalo mere yaro
Himmat na haro chalo mere yaro
Rahi banega rah apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega jo

Mahnet ko sari padi hai umariya
Mahnet ko sari padi hai umariya
Do mitti bate karo ab sanwariya
Ab kaam chhodo suno dil na todo
Premi banega prem humse karega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega jo

Mit jayengi jindagi ki bahre
Rah jayegi kaam ki yadgare
Mit jayengi jindagi ki bahre
Rah jayegi kaam ki yadgare
Kante hatao yaha gul khilao
Kante hatao yaha gul khilao
Mali banega phul kaliye khilayega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega
Jo rahe na rahe woh
Hotho pe uska naam rahega
Saathi banega saath apne chalega jo.