Sab Mein Shamil Ho Magar (Bahu Beti)

Movie: Bahu Beti
Release: 1965
Featuring Actors: Mala Sinha, Joy Mukherjee
Music Directors: Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

सब में शामिल हो मगर
सबसे जुदा लगती हो
सब में शामिल हो मगर
सबसे जुदा लगती हो
सिर्फ हमसे नहीं खुद से
भी खफा लगती हो
सब में शामिल हो मगर

आँख उठती है ना
झुकाती है किसी की खातिर
आँख उठती है ना
झुकाती है किसी की खातिर
साँस चढ़ती है ना
रुकती है किसी की खातिर
जो किसी दर पे ना थे
हारे वह हवा लगती हो
सिर्फ हमसे नहीं खुद
से भी खफा लगती हो
सब में शामिल हो मगर

जुल्फ़ लेहरायए तोह आँचल
में छुपा लेती हो
जुल्फ़ लेहरायए तोह आँचल
में छुपा लेती हो
होंठ थर्राये तोह
दांतों में दबा लेती हो
जो कभी खुल के ना
बरसे वह घाटा लगाती हो
सिर्फ हमसे नहीं खुद
से भी खफा लगती हो
सब में शामिल हो मगर

जागी जागी नजर आती
हो ना सोई सोई
जागी जागी नजर आती
हो ना सोई सोई
तुम जो हो अपने
ख़यालात में खोयी खोयी
किसी मायूस मुसव्विर
की दवा लगाती हो
सिर्फ हमसे नहीं खुद
से भी खफा लगती हो
सब में शामिल हो मगर

Lyrics in English

Sab me shamil ho magar
Sabse juda lagati ho
Sab me shamil ho magar
Sabse juda lagati ho
Sirf hamse nahi khud se
Bhi khafa lagati ho
Sab me shamil ho magar

Aankh uthati hai naa
Jhukati hai kisi ki khatir
Aankh uthati hai naa
Jhukati hai kisi ki khatir
Sans chadhati hai naa
Rukati hai kisi ki khatir
Jo kisi dar pe naa the
Hare woh hawa lagati ho
Sirf hamse nahi khud
Se bhi khafa lagati ho
Sab me shamil ho magar

Julf leharaye toh aanchal
Me chhupa leti ho
Julf leharaye toh aanchal
Me chhupa leti ho
Honth tharraye toh
Danto me daba leti ho
Jo kabhi khul ke naa
Barse woh ghata lagati ho
Sirf hamse nahi khud
Se bhi khafa lagati ho
Sab me shamil ho magar

Jagi jagi najar aati
Ho naa soyi soyi
Jagi jagi najar aati
Ho naa soyi soyi
Tum jo ho apne
Khayalat me khoyi khoyi
Kisi mayus musavvir
Ki duwa lagati ho
Sirf hamse nahi khud
Se bhi khafa lagati ho
Sab me shamil ho magar.