Sagar Ka Jhilmil Paani (Begaana)

Movie: Begaana
Release: 1963
Featuring Actors: Dharmendra, Shailesh kumar Agha
Music Directors: Jagmohan Bakshi, Sapan Sengupta
Lyrics: Shailendra
Singers: Asha Bhosle, Manna Dey
Trivia:

Lyrics in Hindi

सागर का झलमल पानी मछरिया
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
देखे मगर मछरियो की कामरिया
देखो लचकती जाये
देखो लचकती जाये मतवारी
सागर का झलमल पानी मछरिया
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी

गोल रंग मछली है लाल रंग पानी है
बिखरा बदन पे गुलाल
सूखे किनारे से बूढ़े मछेरे में
फैलाये रेसम के जल
बच बच के जाये हाथ नहीं आए
देखो मछरिया की चल
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
देखे मगर मछरियो की कामरिया
देखो लचकती जाये
देखो लचकती जाये मतवारी
लचकती जाये
देखो लचकती जाये मतवारी

एक लहर ए रे एक लहर जाये रे
सागर में आया है ज्वर
एक लहर ए रे एक लहर जाये रे
सागर में आया है ज्वर
प्रीतम से मिलने को मिलके मचलने को
मछली का दिल बेक़रार
प्रीतम से मिलने को मिलके मचलने को
मछली का दिल बेक़रार
ओ चुप चुप के जाना है
जल्दी से आना है
प्रीतम के सजन के द्वार
लचकती जाये
देखो लचकती जाये मतवारी
लचकती जाये
देखो लचकती जाये मतवारी
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी
बलखाती जाये देखो बलखाती जाये मतवारी.

Lyrics in English

Sagar ka jhalmal pani machariya
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Dekhe magar machariyo ki kamariya
Dekho lachkati jaye
Dekho lachkati jaye matwari
Sagar ka jhalmal pani machariya
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari

Gol rang machli hai lal rang pani hai
Bikhra badan pe gulal
Sukhe kinare se budhe machere me
Failaye resam ke jal
Bach bach ke jaye hath nahi aye
Dekho machariya ki chal
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Dekhe magar machariyo ki kamariya
Dekho lachkati jaye
Dekho lachkati jaye matwari
Lachkati jaye
Dekho lachkati jaye matwari

Ek lahar aye re ek lahar jaye re
Sagar me aya hai jwar
Ek lahar aye re ek lahar jaye re
Sagar me aya hai jwar
Pritam se milne ko milke machlane ko
Machli ka dil bekarar
Pritam se milne ko milke machlane ko
Machli ka dil bekarar
O chup chup ke jana hai
Jaldi se ana hai
Pritam ke sajan ke dwar
Lachkati jaye
Dekho lachkati jaye matwari
Lachkati jaye
Dekho lachkati jaye matwari
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari
Balkhati jaye dekho balkhati jaye matwari.