Saiyan Teri Ankhiyon (12 O’Clock)

Movie: 12 O’Clock
Release: 1958
Featuring Actors: Guru Dutt, Waheeda Rehman, Shashikala
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
दिल खो गया जी मेरा दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया

हाय रे मई कहे तुझे तक के हंसी
तक के हंसी तो तेरे जाल में फ़ासी
हाय रे मई कहे तुझे तक के हंसी
तक के हंसी तो तेरे जाल में फ़ासी
नज़रे चुराना मुश्किल हो गया
नज़रे चुराना मुश्किल हो गया
दिल खो गया जी मेरा दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया

तीर तूने फेका ऐसा चलते हुए
सह गयी मै तो हाथ मलते हुए
तीर तूने फेका ऐसा चलते हुए
सह गयी मै तो हाथ मलते हुए
खुद को बचाना मुश्किल हो गया
खुद को बचाना मुश्किल हो गया
दिल खो गया जी मेरा दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया

निंदिया न आये मोहे कहल न पड़े
जबसे ये नैना तेरे नैनों से लदे
निंदिया न आये मोहे कहल न पड़े
जबसे ये नैना तेरे नैनों से लदे
रतिया बिताना मुश्किल हो गया
रतिया बिताना मुश्किल हो गया
दिल खो गया जी मेरा दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया
सैया तेरी अँखियो में दिल खो गया.

Lyrics in English

Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya

Haye re mai kahe tujhe tak ke hansi
Tak ke hansi to tere jal me fasi
Haye re mai kahe tujhe tak ke hansi
Tak ke hansi to tere jal me fasi
Nazare churana mushkil ho gaya
Nazare churana mushkil ho gaya
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya

Tir tune feka aisa chalte huye
Sah gayi mai to hath malte huye
Tir tune feka aisa chalte huye
Sah gayi mai to hath malte huye
Khud ko bachana mushkil ho gaya
Khud ko bachana mushkil ho gaya
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya

Nindiya na aaye mohe khal na pade
Jabse ye naina tere naino se lade
Nindiya na aaye mohe khal na pade
Jabse ye naina tere naino se lade
Ratiya bitana  mushkil ho gaya
Ratiya bitana  mushkil ho gaya
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya.