Sajna Tera Bina (Bandit Queen)

Movie: Bandit Queen
Release: 1994
Featuring Actors: Seema Biswas, Nirmal Pandey

Music Directors: Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Riaz-ur-Rehman Sushir, Ayub Anwar
Singers: Nusrat Fateh Ali Khan
Trivia:

Lyrics in Hindi

सजन रे तेरे बिन जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
सजन रे तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे

कटु कैसे तेरे बैरी दरी रैना
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
पलकों में विरह का गहना पहना
निंदिया कहे ऐसी अँखियो में आये
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
सजन रे

बूंदो की पायल बजी सुनि किसी ने भी नहीं
खुद से कही जो कही कही किसी से भी नहीं
भीगने को मन तरसेगा कब तक
चाँदनी में आसू चमकेगा कब तक
सावन आया नहीं बरसे और नहीं जाये
सावन आया नहीं बरसे और नहीं जाये
निंदिया कहे ऐसी अँखियो में आये
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
सजन रे

सरगम छिड़ी प्यार की खिलने लगी थी गम काली
खुसबू से पर मांग कर
उड़ चली ह पी की गली
आंच घोले मेरी साँसों में पुरवा
दोल दोल जाये पल पल मनवा
रब जाने ये सपने है कि या है साये
रब जाने ये सपने है कि या है साये
निंदिया कहे ऐसी अँखियो में आये
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
सजन रे तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे

कटु कैसे तेरे बैरी दरी रैना
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
पलकों में विरह का गहना पहना
निंदिया कहे ऐसी अँखियो में आये
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
तेरे बिना जिया मोरा नहीं लगे
सजन रे.

Lyrics in English

Sajna re tere bin jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage

Katu kaise tere bairi dari raina
Tere bina jiya mora nahi lage
Palko mein virah ka gahna pahna
Nindiya kahe aisi ankhiyo mein aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re

Bundo ki payal baji suni kisi ne bhi nahi
Khud se kahi jo kahi kahi kisi se bhi nahi
Bhigne ko man tarsega kab tak
Chandani mein aasu chamkega kab tak
Sawan aaya nahi barse aur nahi jaye
Sawan aaya nahi barse aur nahi jaye
Nindiya kahe aisi ankhiyo me aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re

Sargum chidi pyar ki khilne lagi thi gum kali
Khusboo se par mang kar
Ud chali hu pee ki gali
Aanch ghole meri sanso me purwa
Dol dol jaye pal pal manwa
Rab jane ye sapne hai ke ya hai saye
Rab jane ye sapne hai ke ya hai saye
Nindiya kahe aisi ankhiyo mein aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage

Katu kaise tere bairi dari raina
Tere bina jiya mora nahi lage
Palko mein virah ka gahna pahna
Nindiya kahe aisi ankhiyo mein aaye
Tere bina jiya mora nahi lage
Tere bina jiya mora nahi lage
Sajna re.