Samadhin Ki Meina (Bahu Ki Awaaz)

Movie: Bahu Ki Awaaz
Release: 1985
Featuring Actors: Vikas Anand, Bharat Bhushan
Music Directors: Vijay Batalvi
Lyrics: K.J. Yesudas
Singers: Chandrani Mukherjee, Dilraj Kaur
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैना जी मैना तोता जी तोता
मैना जी मैना तोता जी तोता
समधिन की मैना समधी का टोटा
समधिन की मैना समधी का टोटा
समधिन की मैना
ले गया समधी का टोटा
समधिन की मैना
ले गया समधी का टोटा
हाय मोया हाय
मोय हाय मोय झूठा
ाजी वो झूठा
ाजी रामपुर लुटा भरतपुर लुटा
रामपुर लुटा भरतपुर लुटा
समधिन की मैना ले गया

जरा सुनो तो मेरी बात
हो जाये जो आधी रात
करुँगी तब मैं मिलकत
बजाड़ूंगी सुबह के सात
हूँ आखिर मैं भी औरत की जात
हो फते चक दंगे
चिते कपडे वंगु
धोके रख देंगे
चिते कपडे वंगु
धोके रख देंगे
समधिन की मैना ले
गया समधी का टोटा
समधिन की मैना ले
गया समधी का टोटा

बोली समधिन लगे था
समधी एक भोला अनजान
पर अंगना में जब
वो घुसा वो निकला बेईमान
वो कला व कला
वो काला काला केकेडा
वो काला काला केकेडा नीयत का खोट
समधिन की मैना ले
गया समधी का टोटा
समधिन की मैना ल
गया समधी का टोटा

नागपुरी व संतरा और
जामुन के थे अंगूर
केला था मालवार का
मैं तो हो गयी चकनाचूर
कमर को झटका दे गया
कमर को झटका दे गया
पंजाबी का सोता
समधिन की मैना ले गया
समधी का टोटा
समधिन की मैना ले गया
समधी का टोटा

जब झटके पे लगता झटका
यु लगे कुछ अन्दर
अटका तो बोलो क्या हुआ
बोलो इसे हिचकी हाय हाय हिचकी
इसे हिचकि कहते सारे होते
झटके इसके करारे
किसी को न बोलना
सल अलग गया सोल्वा
जब अंदर से कुछ सरके
ऊपर से तबियत भड़के
तो बोलो क्या हुआ बोलो न
जब भाड़े कोई प्रेम कहानी
हो दिल होकर अपनी
पानी सरक सा जाता हैं
भड़क सा जाता हैं
जब ठण्ड में पसीना आये मेरा
तन मेरे मन को सताए
तो बोलो क्या हुआ बोलो न
ये बात है ख़तरे वाली हो
तेरे बाग की लचके डाली

साजन को बोल दे
घूँघट पट खोल दे
जब टिप टिप हाय हाय टिप टिप
जब टिप टिप हाय हाय टिप टिप
जब टिप टिप रात को होती
सावन में मैं नहीं
सोती तो बोलो क्या हुआ
दिन आ गए तेरे गोरी
हो तुझे बांध के
रेशम डोरी दूल्हा ले जायेगा
के डोली लेके आएगा

आया चम् चम् करता
दूल्हा संग में आए बाराती
लूले लंगड़े सरे इनके
मुँह में डालो मट्टी
दीखते सभी विलायती
चूहे इस दूल्हे के साथी
माँ दूल्हे की बढ़िया गीत प्यार के गति
दूल्हे जी का अब्बा रोये टेल रहा न बाती
ब्याह करवाउंगी लड़ो जंगली हाथी
ब्याह करवाउंगी लड़ो जंगली हाथी
ब्याह करवाउंगी लड़ो जंगली हाथी
ब्याह करवाउंगी लड़ो जंगली हाथी
समधिन की मैना
ले गया समधी का टोटा.

Lyrics in English

Maina ji maina tota ji tota
Maina ji maina tota ji tota
Samdhin ki maina samdhi ka tota
Samdhin ki maina samdhi ka tota
Samdhin ki maina
Le gaya samdhi ka tota
Samdhin ki maina
Le gaya samdhi ka tota
Haye moyaa haye
Moya haye moya jhutha
Aji wo jhutha
Aji rampur luta bharatpur luta
Rampur luta bharatpur luta
Samdhin ki maina le gaya

Jara suno to meri baat
Ho jaye jo adhi raat
Karungi tab main milakat
Bajadungi subah ke saat
Hu aakhir main bhi aurat ki jat
Ho fate chak dange
Chite kapde wangu
Dhoke rakh dange
Chite kapde wangu
Dhoke rakh dange
Samdhin ki maina le
Gaya samdhi ka tota
Samdhin ki maina le
Gaya samdhi ka tota

Boli samdhin lage tha
Samdhi ek bhola anjan
Par angana mein jab
Wo ghusa wo nikla beiman
Wo kala wo kala
Wo kala kala kekeda
Wo kala kala kekeda niyat ka khota
Samdhin ki maina le
Gaya samdhi ka tota
Samdhin ki maina l
Gaya samdhi ka tota

Nagpuri wo santara or
Jamun ke the angur
Kela tha malwar ka
Main to ho gayi chaknachur
Kamar ko jhatka de gaya
Kamar ko jhatka de gaya
Punjabi ka sota
Samdhin ki maina le gaya
Samdhi ka tota
Samdhin ki maina le gaya
Samdhi ka tota

Jab jhatke pe lagta jhatka
Yu lage kuch andar
Atka to bolo kya hua
Bolo ise hichki haye haye hichki
Ise hichki kahte sare hote
Jhatke iske karare
Kisi ko na bolna
Sal alg gaya solwa
Jab andar se kuch sarke
Upar se tabiyat bhadke
To bolo kya hua bolo na
Jab bhade koi prem kahani
Ho dil hokar apni
Pani sarak sa jata hain
Bhadak sa jata hain
Jab thand mein paasina aaye mera
Tan mere man ko sataye
To bolo kya hua bolo na
Ye bat hai khatere wali ho
Tere bag ki lachke dali

Sajan ko bol de
Ghunghat pat khol de
Jab tip tip haye haye tip tip
Jab tip tip haye haye tip tip
Jab tip tip rat ko hoti
Sawan mein main nahin
Soti to bolo kya hua
Din aa gaye tere gori
Ho tujhe bandh ke
Resam dori dulha le jayega
Ke doli leke aayega

Aaya cham cham karta
Dulha sang mein aaye barati
Lule langde sare inke
Muh mein dalo matti
Dikhte sabhi vilayati
Chuhe is dulhe ke sathi
Maa dulhe ki budhiya geet pyar ke gati
Dulhe ji ka abba roye tel raha na bati
Byah karwaungi lado jungli hathi
Byah karwaungi lado jungli hathi
Byah karwaungi lado jungli hathi
Byah karwaungi lado jungli hathi
Samdhin ki maina
Le gaya samdhi ka tota.