Drama

Sari Duniya Ka Bojh Ham Uthate Hai (Coolie)

By  | 

Movie: Coolie
Release: 1983
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Waheeda Rehman
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Shabbir Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
उठाते हैं
बोझ उठाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
लोग आते हैं लोग जाते हैं
हम यही पेह खड़े रह जाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं

चार का काम है एक का दम है
चार का काम है एक का दम है
खून मत पीजिए और कुछ दीजिये
एक रुपैया है काम
बड़ी मेहनत से रोटी कमाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं

थोड़ा पानी पिया यद् रब को किया
भूख भी मिट गयी प्यास भी भुज गयी
थोड़ा पानी पिया यद् रब को किया
भूख भी मिट गयी प्यास भी भुज गयी
काम हर हाल में नाम को साल में
ईद की एक छुट्टी मनाते है
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं

जीना मुश्किल तोह है अपना भी दिल तोह है
दिल में अरमान है हम भी इंसान है
जीना मुश्किल तोह है अपना भी दिल तोह है
दिल में अरमान है हम भी इंसान है
जब सताते हैं ग़म ऐश करते हैं हम
जब सताते हैं ग़म ऐश करते हैं हम
बीड़ी पीते है और पान खाते है
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं
लोग आते हैं लोग जाते हैं
हम यही पेह खड़े रह जाते हैं
सारी दुनिया का बोझ हम उठाते हैं.


Lyrics in English

Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Uthate hain
Bojh uthate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Log aate hain log jate hain
Ham yahee peh khade reh jate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain

Char kaa kam hai ek kaa dam hai
Char kaa kam hai ek kaa dam hai
Khun mat pijiye aur kuchh dijiye
Ek rupaiya hai kam, ham khuda kee kasam
Badee mehnat se rotee kamate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain

Thoda panee piya yad rab ko kiya
Bukh bhee mit gayee pyas bhee bhuj gayee
Thoda panee piya yad rab ko kiya
Bukh bhee mit gayee pyas bhee bhuj gayee
Kam har hal me nam ko sal me
Id kee ek chhuttee manate hai
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain

Jina mushkil toh hai apna bhee dil toh hai
Dil me arman hai ham bhee insan hai
Jina mushkil toh hai apna bhee dil toh hai
Dil me arman hai ham bhee insan hai
Jab satate hain gham aesh karte hain ham
Jab satate hain gham aesh karte hain ham
Bidi pite hai aur paan khaate hai
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain
Log aate hain log jate hain
Ham yahee peh khade reh jate hain
Saree duniya kaa bojh ham uthate hain.

Leave a Reply