Sathiya Nahin Jaana (Aya Sawan Jhoom Ke)

Movie: Aya Sawan Jhoom Ke
Release: 1969
Featuring Actors: Dharmendra, Asha Parekh, Balraj Sahni
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:   Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

साथिया
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे
मौसम है सुहाना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे

साथिया मैंने माना के जी ना लगे
जी को था समझाना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे

मेरे अच्छे बालमा छोडो आज बाइयाँ
वो झुठा जो सइयां कल आए ना
जेक फिर ाओगी आके फिर जाओगी
आने जाने में जवानी ढल जाए ना
हो छोडो आना जाना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे
साथिया मैंने माना के जी ना लगे

जी का बुरा हाल है जब से जी लगाया
तुझे जी में बसाया तेरे हो लिए
जी का था ख्याल तो काहे जी लगाया
मुझे जी में बसाया ऐ जी बोली
हो अब काहे पछताना के जी ना लगे
साथिया मैंने माना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे

जाने की तो बालमा मर्ज़ी नहीं मेरी
डर लगता है बैरी जगवालों से
मौसम है सुहाना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे.
ओय छड्डो वि ना सोनियो जग से डरते हो
जग खुद डरता है दिलवालो से
ओ हो छोडो ये बहाना
के जी ना लगे
साथिया नहीं जाना के जी ना लगे.

Lyrics in English

Saathiyaa,saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage
Mausam hai suhaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage

Saathiyaa maine maanaa ke ji naa lage
Ji ko thaa samajhaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage

Mere achchhe baalamaa chhodo aaj baiyaan
Vo jhuthaa jo saiyaan kal aae naa
Jake phir aaogi aake phir jaaogi
Aane jaane me javaani dhal jaae naa
Ho chhodo aanaa jaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa maine maanaa ke ji naa lage

Ji kaa buraa haal hai jab se ji lagaayaa
Tujhe ji me basaayaa tere ho lie
Ji kaa thaa khyaal to kaahe ji lagaayaa
Mujhe ji me basaayaa ai ji bolie
Ho ab kaahe pachhataanaa ke ji naa lage
Saathiyaa maine maanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage

Jaane ki to baalamaa marzi nahi meri
Dar lagataa hai bairi jagavaalo se
Mausam hai suhaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage.
Oy chhaddo vi naa soniyo jag se darate ho
Jag khud darataa hai dilavaalo se
O ho chhodo ye bahaanaa
Ke ji naa lage
Saathiyaa nahi jaanaa ke ji naa lage.