Drama

Seene Mein Sulagte Hain (Tarana)

By  | 

Song Info

Movie: Tarana
Release: 1951
Featuring Actors: Dilip Kumar, Madhubala
Music Directors: Anil Biswas
Lyrics: Prem Dhawan
Singers: Lata Mangeshkar, Talat Mehmood
Trivia:



Lyrics in Hindi

सीने में सुलगते हैं अरमां
आँखों में उदासी छायी है
ये आज तेरी दुनिया से
हमें तक़दीर कहाँ ले आयी है
सीने में सुलगते हैं अरमां

कुछ आँख में आँसू बाकी हैं
जो मेरे ग़म के साथी हैं
जो मेरे ग़म के साथी हैं
अब दिल हैं ना दिल के अरमान हैं
अब दिल हैं ना दिल के अरमान हैं
बस मैं हूँ मेरी तन्हाई है
सीने में सुलगते हैं अरमां

ना तुझसे गिला कोई हमको
ना कोई शिकायत दुनिया से
दो चार कदम जब मंज़िल थी
दो चार कदम जब मंज़िल थी
किस्मत ने ठोकर खायी है
सीने में सुलगते हैं अरमां

कुछ ऐसी आग लगी मन में
जीने भी ना दे मरने भी ना दे
चुप हूँ तो कलेजा जलता है
चुप हूँ तो कलेजा जलता है
बोलूँ तो तेरी रुसवाई है
सीने में सुलगते हैं अरमां
आँखों में उदासी छायी है
ये आज तेरी दुनिया से
हमें तक़दीर कहाँ ले आयी है
सीने में सुलगते हैं अरमां

Lyrics in English

Seene mein sulagate hain armaan
Aankhon mein udasi chhaayee hai
Ye aaj teri duniya se
Hamen taqadeer kahaan le aayee hai
Seene mein sulagate hain armaan
Kuch aankh mein aansoo baaki hain
Jo mere gam ke saathi hain
Jo mere gam ke saathi hain
Ab dil hain na dil ke armaan hain
Ab dil hain na dil ke armaan hain
Bas main hoon meree tanhaee hai
Seene mein sulagate hain armaan

Na tujhase gila koi humko
Na koi shikaayat duniya se
Do chaar kadam jab manzil thi
Do chaar kadam jab manzil thi
Kismat ne thokar khaayee hai
Seene mein sulagate hain armaan

Kuch aisi aag lagee man mein
Jeene bhee na de marane bhee na de
Chup hoon to kaleja jalata hai
Chup hoon to kaleja jalata hai
Boloon to teri rusavaee hai
Seene mein sulagate hain armaan
Aankhon mein udasi chhaayee hai
Ye aaj teri duniya se
Hamen taqadeer kahaan le aayee hai
Seene mein sulagate hain armaan

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply