Fifties(1950-59)

Shaam-E-Gham Ki Kasam (Footpath)

By  | 

Song Info

Movie: Footpath

Release: 1953



Featuring Actors: Dilip Kumar, Meena Kumari

Music Director: Khayyam

Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Sardar Jafri

Singers: Talat Mehmood

Trivia: Out of six songs in the movie, there are only two songs which feature the male voice of Talat Mehmood. All other songs are sung by Asha Bhosle.

Lyrics in Hindi

शाम-ए-गम की कसम, आज ग़मगीं है हम
आ भी जा, आ भी जा आज मेरे सनम
दिल परेशान है, रात वीरान है
देख जा किस तरह आज तनहा है हम
शाम-ए-गम की कसम

चैन कैसा जो पहलू में तू ही नहीं
मार डाले ना दर्द-ए-जुदाई कही
रुत हंसी है तो क्या, चांदनी है तो क्या
चांदनी जुल्म है, और जुदाई सितम
शाम-ए-गम की कसम, आज ग़मगीं है हम
आ भी जा, आ भी जा आज मेरे सनम
शाम-ए-गम की कसम

अब तो आजा के अब रात भी सो गयी
जिन्दगी ग़म के सेहराओ में खो गयी
अब तो आजा के अब रात भी सो गयी
जिन्दगी ग़म के सेहराओ में खो गयी
ढूँढती है नजर, तू कहा है मगर
देखते देखते आया आँखों में ग़म
शाम-ए-गम की कसम, आज ग़मगीं है हम
आ भी जा, आ भी जा

Lyrics in English

Shaam e gam ki kasam aaj gamagiin hain ham
Aa bhi jaa aa bhi jaa aaj mere sanam
Shaam e gam ki kasam
Dil pareshaan hain raat viraan hain
Dekh jaa kis tarah aaj tanahaa hain ham
Shaam e gam ki kasam

Chain kaisaa jo pahaluu men tuu hi nahin
Maar daale na dard e judaai kahin
Rut hansin hain to kyaa chaandni hai to kyaa
Chaandni zulm hai aur judaai sitam
Shaam e gam ki kasam aaj gamagiin hain ham
Aa bhi jaa aa bhi jaa aaj mere sanam
Shaam e gam ki kasam

Ab to aajaa ke ab raat bhi so gai
Zindagi gam ke seharaav men kho gai
Ab to aajaa ke ab raat bhi so gai
Zindagii gam ke seharaav men kho gai
Dhuundhati hain nazar tuu kahaan hain magar
Dekhte dekhte aayaa aankhon men gam

Shaam e gam ki kasam aaj gamagiin hain ham
Aa bhi jaa aa bhi jaa

Official Video

Other Video

No video file selected

Passionate about watching movies and loves listening to songs.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *