Shaame Bahara Subhe Chaman (Aaja Sanam)

Movie: Aaja Sanam
Release:  1975
Featuring Actors: Feroz Khan, Tanuja
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Kafil Azar
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन

तुझसे नज़र मेरी टकरा गयी
तुझसे नज़र मेरी टकरा गयी
जन्नत बरु ये जामि आ गयी
दिल के अँधेरे में फूटी किरण
दिल के अँधेरे में फूटी किरण
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन

दिल चिंटी है तेरी हर अदा
दिल चिंटी है तेरी हर अदा
मासूम सोखी में डूबी हाय
क्या सादगी है ये क्या बाँकपन
क्या सादगी है ये क्या बाँकपन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन

तेरे लिए कितना बेचैन था
तेरे लिए कितना बेचैन था
मुझ पर खुदा को तरस आ गया
काम आ गयी मेरे दिल की लगन
काम आ गयी मेरे दिल की लगन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
शामे बहरा सुभे चमन
शामे बहरा सुभे चमन.

Lyrics in English

Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman

Tujhse najar meri takra gayi
Tujhse najar meri takra gayi
Jannat baru ye jami aa gayi
Dil ke andhero mein futi kiran
Dil ke andhero mein futi kiran
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman

Dil chinti hai teri har ada
Dil chinti hai teri har ada
Masum sokhi me dubi haya
Kya sadgi hai ye kya bakpan
Kya sadgi hai ye kya bakpan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman

Tere liye kitna bechain tha
Tere liye kitna bechain tha
Mujh par khuda ko taras aa gaya
Kam aa gayi mere dil ki lagan
Kam aa gayi mere dil ki lagan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Tu mere khwabo ki pyari dulhan
Shaame bahara subhe chaman
Shaame bahara subhe chaman.