Drama
Shaharon Mein Se Shahar (Jagir)
Movie: Jagir
Release: 1984
Featuring Actors: Dharmendra, Mithun Chakraborty, Zeenat Aman
Music Director: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Kishore Kumar.
Trivia:
Lyrics in Hindi
अरे रे रे अरे हा भैया
ये क्या भूलबालिया रे बाबा
सहरो में से ज़हर
सुना शहर कलकत्ता
गली गली भूल गया हम खो गए
देश में परदेशी हो गए
सहरो में से ज़हर
सुना शहर कलकत्ता
गली गली भूल गया हम खो गए
देश में परदेशी हो गए
नाम के साथ में
काम का बैया
संग न देखा कोई
दो रंगी बाजार तो देखा
रंग न देखा कोई
देखो कैसे भागे
रिक्सा वाला बांके गौड़ा
नीचे गंगा
तोडा ब्रिजे है लम्बा चौड़ा
संजय भैया
सहरो में से ज़हर
सुना शहर कलकत्ता
गली गली भूल गया हम खो गए
हो देश में परदेशी हो गए
रे बंदु देश में
परदेसी हो गए
हे गोकुल मथुरा कशी
जैसे गोकुल मथुरा कशी
माखन चोर की भूमि
ऐसे नेता जी भूमि
ये टैगोर की भूमि
मिल घुल के जीना सीखो
जीवन खेल तमाशा
एक हमारा देश है
चाहे बोलो कोई भाषा
सहरो में से ज़हर
सुना शहर कलकत्ता
गली गली भूल गया हम खो गए
हो देश में परदेशी हो गए
हम देश में परदेशी हो गए
श्याम बाजार में शाम भाई
पर श्याम नगर न आये
न राधा बाजार राधा के
दर्शन हुए
ताली गुंग में ताली है
न बाली गंज में बाली
लेकिन काली घाट में
देखि माता काली
सहरो में से ज़हर
सुना शहर कलकत्ता
गली गली भूल गया
हम खो गए
हो देश में परदेशी हो गए
ओ बंदु देश में
परदेसी हो गए.
Lyrics in English
Are re re are ha bhaiya
Ye kya bhulbaliya re baba
Sahro mein se sahar
Suna sahar calcutta
Gali gali bhul gaya hum kho gaye
Desh mein pardesi ho gaye
Sahro mein se sahar
Suna sahar calcutta
Gali gali bhul gaya hum kho gaye
Desh mein pardesi ho gaye
Naam ke sath mein
Kaam ka baiya
Sang na dekha koi
Dau rangi bazar to dekha
Rang na dekha koi
Dekho kaise baage
Riksa wala banke gauda
Niche ganga, upar danga
Toda brize hai lamba chouda
Sanje bhaiya
Sahro mein se sahar
Suna sahar calcutta
Gali gali bhul gaya hum kho gaye
Ho desh mein pardesi ho gaye
Re bandu desh mein
Pardesi ho gaye
Hey gokul mathura kashi
Jaise gokul mathura kashi
Makhan chor ki bhumi
Aise neta ji bhumi
Ye tagore ki bhumi
Mil ghul ke jeena sikho
Jeevan khel tamasha
Ek hamara desh hai
Chahe bolo koi basha
Sahro mein se sahar
Suna sahar calcutta
Gali gali bhul gaya hum kho gaye
Ho desh mein pardesi ho gaye
Hum u desh mein pardesi ho gaye
Shyam bazar mein sham bhai
Par shyam nagar na aaye
Na radha bazar radha ke
Darshan hoye
Taali gung mein taali hai
Na baali gunj mein baali
Lekin kaali gaat mein
Dekhi mata kali
Sahro mein se sahar
Suna sahar calcutta
Gali gali bhul gaya
Hum kho gaye
Ho desh mein pardesi ho gaye
O bandu desh mein
Pardesi ho gaye.