Shama Jalti Hai To Parwaane (Baawra)

Movie: Baawra
Release: 1950
Featuring Actors: Raj Kapoor, Nimmi
Music Directors: Krishna Dayal
Lyrics: Gafil Harnalvi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

शमा जलती है तो परवाने
चले आते हैं चले आते हैं
शमा जलती है तो परवाने
चले आते हैं चले आते हैं
सर के बल इश्क़ के
दीवाने चले आते हैं
सर के बल इश्क़ के
दीवाने चले आते हैं
चले आते हैं शमा जलती
है तो परवाने चले आते
हैं चले आते हैं

कौन ये दिल में बसा
है के मेरे होंठो पर
कौन ये दिल में बसा
है के मेरे होंठो पर
गुनगुनाते हुए
अफ़साने चले आते हैं
गुनगुनाते हुए
अफ़साने चले आते हैं
चले आते हैं शमा जलती
है तो परवाने चले आते
हैं चले आते हैं

आ गले मिल की करें
प्यार की दो दो बातें
आ गले मिल की करें
प्यार की दो दो बातें
फूल काँटों को ये
समझाने चले आते हैं
फूल काँटों को ये
समझाने चले आते हैं
चले आते हैं
शमा जलती है तो परवाने
चले आते हैं
चले आते हैं

दिल को तो पहली नज़र ही
में बनाया अपना
दिल को तो पहली नज़र ही
में बनाया अपना
मुझ को भी अपना वो
बनाने चले आते हैं
मुझ को भी अपना वो
बनाने चले आते हैं
चले आते हैं शमा जलती
है तो परवाने चले आते हैं
चले आते हैं शमा जलती है.

Lyrics in English

Shama jalti hai to parwaane
Chale aate hain chale aate hain
Shama jalti hai to parwaane
Chale aate hain chale aate hain
Sar ke bal ishq ke
Deewaane chale aate hain
Sar ke bal ishq ke
Deewaane chale aate hain
Chale aate hain shama jalti
Hai to parwaane chale aate
Hain chale aate hain

Kaun ye dil mein basa
Hai ke mere hontho par
Kaun ye dil mein basa
Hai ke mere hontho par
Gungunaate huye
Afsaane chale aate hain
Gungunaate huye
Afsaane chale aate hain
Chale aate hain shama jalti
Hai to parwaane chale aate
Hain chale aate hain

Aa gale mil ki karen
Pyaar ki do do baaten
Aa gale mil ki karen
Pyaar ki do do baaten
Phool kaanton ko ye
Samjhaane chale aate hain
Phool kaanton ko ye
Samjhaane chale aate hain
Chale aate hain
Shama jalti hai to parwaane
Chale aate hain
Chale aate hain

Dil ko to pehli nazar hi
Mein banaaya apna
Dil ko to pehli nazar hi
Mein banaaya apna
Mujh ko bhi apna wo
Banaane chale aate hain
Mujh ko bhi apna wo
Banaane chale aate hain
Chale aate hain shama jalti
Hai to parwaane chale aate hain
Chale aate hain shama jalti hai.