Drama

Shama Se Koi (Jai Bhawani)

By  | 

Movie: Jai Bhawani
Release: 1961
Featuring Actors: Manhar Desai, Jayashree Gadkar, Sapru
Music Director:  Mohinder Singh Sarna
Lyrics: Gopal Singh Nepali
Singer: Mukesh Chand Mathur (Mukesh), Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

शमा से कोई कह दे
के तेरे रहते रहते
अँधेरा हो रहा
के तुम हो वह
तो मिलान को यहाँ
पतंगा रो रहा
सितारों से कहना
नज़रों से कीन्हे
सजाये कहे रही है के
तुम हो वह
तो मिलने को यहाँ
शमा भी रो रही
सितारों से कहना

तड़पता प्यार के हो दीदार
मगर दीवार हमे रोके
तड़पता प्यार के हो दीदार
मगर दीवार हमे रोके
शमा ऐसे जले कैसे पतंगे
से जुदा हो के जुदा हो के
दुहाई देते देते
जुदाई सहते सहते
अँधेरा हो रहा
के तुम हो वह
तो मिलान को यहाँ
पतंगा रो रहा
शमा से कोई कहने

बाँधी ज़ंजीर मगर बेपीर
तेरी तस्वीर नहीं जाती
बाँधी ज़ंजीर मगर बेपीर
तेरी तस्वीर नहीं जाती
सितम के बात साहे हम घाट
मिलन की रात नहीं आती नहीं आती
के आहें भरते भरते तड़प के
मरते मरते अँधेरा हो रहा
के तुम हो वह
तो मिलान को यहाँ
पतंगा रो रहा
सितारों से कहना
नज़रों से कीन्हे
सजाये कहे रही है के
तुम हो वह
तो मिलने को यहाँ
शमा भी रो रही
सितारों से कहना.


Lyrics in English

Shama se koi kah de
Ke tere rahte rahte
Andhera ho raha
Ke tum ho waha
To milan ko yaha
Patanga ro raha
Sitaro se kehna
Nazaro se kenhe
Sajaye kahe rahi hai ke
Tum ho waha
To milne ko yaha
Shama bhi ro rahi
Sitaro se kehna

Tadapata pyar ke ho didar
Magar deewar hume roke
Tadapata pyar ke ho didar
Magar deewar hume roke
Shama aise jale kaise patange
Se juda ho ke juda ho ke
Duhayi dete dete
Judayi sahte sahte
Andhera ho raha
Ke tum ho waha
To milan ko yaha
Patanga ro raha
Shama se koi kehne

Bandhi zanjir magar bepir
Teri tasveer nahi jati
Bandhi zanjir magar bepir
Teri tasveer nahi jati
Sitam ke baat sahe hum ghat
Milan ki raat nahi aati nahi aati
Ke aahe bharte bharte tadap ke
Marte marte andhera ho raha
Ke tum ho waha
To milan ko yaha
Patanga ro raha
Sitaro se kehna
Nazaro se kenhe
Sajaye kahe rahi hai ke
Tum ho waha
To milne ko yaha
Shama bhi ro rahi
Sitaro se kehna.

Leave a Reply

Share via