Soch Samajh Le O Parwane (Apna Ghar)

Movie: Apna Ghar
Release:  1960
Featuring Actors: Premnath, Shyama, Karan Dewan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
तेरी नज़र पहचान गयी
मै इतनी तो नादाँ नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं

फिर न कहना इन जुल्फों के
फंदे में हम आ गए
बड़े बड़े दिल वाले
इन नज़रों का धोखा खा गए
फिर न कहना इन जुल्फों के
फंदे में हम आ गए
बड़े बड़े दिल वाले
इन नज़रों का धोखा खा गए
कोसा ऐसा दिल वाला है
कोसा ऐसा दिल वाला है
जो मुझ पर कुर्बान नहीं

सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
तेरी नज़र पहचान गयी
मै इतनी तो नादाँ नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं

इस महफ़िल में जो भी आया
वो दीवाना हो गया
दुनिआ तो क्या
अपने से भी वो बेगाना हो गया
इस महफ़िल में जो भी आया
वो दीवाना हो गया
दुनिआ तो क्या
अपने से भी वो बेगाना हो गया
ये भी अदाए न जाने तू
ये भी अदाए न जाने तू
इतना तो अनजान नहीं

सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं
तेरी नज़र पहचान गयी
मै इतनी तो नादाँ नहीं
सोच समझे ओ परवाने
जल जाना आसान नहीं.

Lyrics in English

Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Teri nazar pehchan gayi
Mai itni to nadan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi

Fir na kahna in julafo ke
Fande me hum aa gaye
Bade bade dil vale
In nazaro ka dhokha kha gaye
Fir na kahna in julafo ke
Fande me hum aa gaye
Bade bade dil vale
In nazaro ka dhokha kha gaye
Kosa aisa dil vala hai
Kosa aisa dil vala hai
Jo mujh par kurban nahi

Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Teri nazar pehchan gayi
Mai itni to nadan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi

Is mehfil me jo bhi aaya
Vo diwana ho gaya
Dunia to kya
Apne se bhi vo begana ho gaya
Is mehfil me jo bhi aaya
Vo diwana ho gaya
Dunia to kya
Apne se bhi vo begana ho gaya
Ye bhi adaye na jane tu
Ye bhi adaye na jane tu
Itna to anjan nahi

Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi
Teri nazar pehchan gayi
Mai itni to nadan nahi
Soch samjhe o parwane
Jal jana aasan nahi.