Soona Soona Hai Jahaan (Aurat)

Movie: Aurat
Release:  1953
Featuring Actors: Hiralal, Premnath
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ आ आ आ
सुन ले मेरे दिल की पुकार
सुन ले मेरे दिल की पुकार

सूना सूना है जहां
देके प्यार को ख़िज़ाँ
मेरे ताजदार-इ-दिल
चला छोड़ के कहाँ
सूना सूना है जहां
देके प्यार को ख़िज़ाँ
मेरे ताजदार-इ-दिल
चला छोड़ के कहाँ
सूना सूना है जहां

दिल का तडपना कैसे दिखायें
कैसे दिखायें
क़दमों में गिर कर आंसू बहाएं
आंसू बहाएं
आ आ आ आ
रोने लगा मेरा सिंगार
सुन ले मेरे दिल की पुकार
सूना सूना है जहां
देके प्यार को ख़िज़ाँ
मेरे ताजदार-इ-दिल
चला छोड़ के कहाँ
सूना सूना है जहां

कहता नहीं कुछ दिल भी हमारा
दिल भी हमारा
शर्म-ो-हया से चुप है बेचारा
चुप है बेचारा
आ आ आ आ
आंसू करें तुझ पे निसार
सुन ले मेरे दिल की पुकार
सूना सूना है जहां
देके प्यार को ख़िज़ाँ
मेरे ताजदार-इ-दिल
चला छोड़ के कहाँ
सूना सूना है जहां

आँखों की नींदें लेके चला तू
लेके चला तू
दर्द-इ-मोहब्बत देके चला तू
देके चला तू
आ आ आ आ
कैसे होगा यह इंतज़ार
सुन ले मेरे दिल की पुकार
सूना सूना है जहां
देके प्यार को ख़िज़ाँ
मेरे ताजदार-इ-दिल
चला छोड़ के कहाँ
सूना सूना है जहां.

Lyrics in English

Aa aa aa aa
Sun le mere dil ki pukaaar
Sun le mere dil ki pukaar

Soona soona hai jahaan
Deke pyaar ko khizaan
Mere taajdaar-e-dil
Chala chhod ke kahaan
Soona soona hai jahaan
Deke pyaar ko khizaan
Mere taajdaar-e-dil
Chala chhod ke kahaan
Soona soona hai jahaan

Dil ka tadapna kaise dikhaayen
Kaise dikhaayen
Qadamon mein gir kar aansoo bahaayen
Aansoo bahaayen
Aa aa aa aa
Rone laga mera singaar
Sun le mere dil ki pukaar
Soona soona hai jahaan
Deke pyaar ko khizaan
Mere taajdaar-e-dil
Chala chhod ke kahaan
Soona soona hai jahaan

Kehta nahin kuchh dil bhi hamaara
Dil bhi hamaara
Sharm-o-haya se chup hai bechaara
Chup hai bechaara
Aa aa aa aa
Aansoo karen tujh pe nisaar
Sun le mere dil ki pukaar
Soona soona hai jahaan
Deke pyaar ko khizaan
Mere taajdaar-e-dil
Chala chhod ke kahaan
Soona soona hai jahaan

Aankhon ki neenden leke chala tu
Leke chala tu
Dard-e-mohabbat deke chala tu
Deke chala tu
Aa aa aa aa
Kaise hoga yeh intezaar
Sun le mere dil ki pukaar
Soona soona hai jahaan
Deke pyaar ko khizaan
Mere taajdaar-e-dil
Chala chhod ke kahaan
Soona soona hai jahaan.