Fifties(1950-59)

Suno Chhoti Si Gudiya Ki-Sad (Seema)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Seema



Release: 1955

Featuring Actors: Nutan and Balraj Sahni

Music Director: Shankar Jaikishan

Lyrics: Hasrat Jaipuri

Singers: Lata Mangeshkar

Trivia: Ustad Ali Akbar Khan played the sarod for this song.

Lyrics in Hindi

सुनो छोटी सी गुड़िया की लम्बी कहानी
जैसे तारों की बात सुने रात सुहानी
सुनो छोटी सी …

जिसकी क़िस्मत में ग़म के बिछौने थे
आँसू ही खिलौने थे
दर्द की ख़ुशियाँ थीं दुख भरी अँखियाँ थीं
घर भी न था कोई और दर भी न था कोई
भरे आँचल में ग़म छिपाए आँखों में पानी
सुनो छोटी सी …

दिल में ये अरमान थे इक छोटा सा बंगला हो
चाँदी सी धरती पर सोने का जंगला हो
खेल हों जीवन के यहाँ मेल हों जीवन के हो
गया बचपन तो आँसू भरी आई जवानी
सुनो छोटी सी …

चाँद का डोला हो बिजली का बाजा हो
डोले पे रानी हो घोड़े पे राजा हो
प्यार के रस्ते हों और फूल बरसते हों हो
बनना चाहती थी इक दिन वो तारों की रानी
सुनो छोटी सी …

टूट गए पल भर में सपनों के मोती भी
लुट गई ज्योति भी
रह गए अन्धेरे उजड़े हुए सबेरे
बात यह पूरी थी फिर भी अधूरी थी हो
होगा अन्जाम क्या ख़बर कुछ भी न जानी
सुनो छोटी सी …

Lyrics in English

Suno chhoti si gudiyaa ki lambi kahaani
Jaise taaron ki baat sune raat suhaani
Suno chhoti si…

Jisakikismat mein gham ke bichhaune thhe
Aansoo hi khilaune thhe
Dard ki khushiyaan thi, dukh bhari ankhiyaan thi
Ghar bhi na tha koi, aur dar bhi na thaa koi
Bhare aanchal mein gham chhupaae aankhon mein paani
Suno chhoti si…

Dil meinye armaan thhe, ik chhotaa saa bangalaa ho
Chaandi ki dharti par , sone kaa jangalaa ho
Khel ho jeevan ke yahaan, mel ho jeevan ke ho
Gayaa bachapan to aansoo bhari aai jawaani
Suno chhoti si…

Chaand kaa dolaa ho, bijli kaa baajaa ho
Dole mein raani ho, ghode pe raajaa ho
Pyaar ke raste ho, aur phool barasate ho
Bananaa chaahati thi ik din, woh taaron ki raani
Suno chhoti si…

Toot gaye pal bhar mein, sapanon ke moti bhi
Lut gai jyoti bhi
Reh gaye andhere, ujade huye sawere
Baat yeh poori thi, phir bhi adhoori thi
Hogaa anjaam kyaa khabar kuchh bhi na jaani
Suno chhoti si…

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply